Traducción de "were taught" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Enseñó Enseñé Enseñaste Enseñado Enseñaron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And these things we were taught by outsiders.	Y esas cosas nos las enseñaron los extranjeros.
We were taught that World War II broke out in 1939.	Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939.
I've never liked the way foreign languages were taught at school.	Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.
He said, O people, we were taught the language of birds, and we were given from everything.	Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo.
But at the same time, the Puritans were Calvinists, so they were taught literally to hate themselves.	Pero a su vez, los puritanos eran calvinistas, por lo tanto, se les enseñaba en efecto a odiarse a sí mismos.
And ye were taught that which ye knew not neither ye nor your fathers.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
And you were taught what you did not know neither you, nor your ancestors.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
And you were taught that which you knew not neither you nor your fathers.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
And you were taught what you did not know, (neither) you nor your fathers.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
This is the way that most of us were taught to tie our shoes.	Esta es la forma en que la mayoría de nosotros aprendió a atarse los zapatos.
We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain.	Nos enseñaron que Fernando Magallanes era portugués pero que él trabajaba a servicio de España.
Bishop's grandmother taught him many legends of the X Men, who were old allies of hers.	La abuela de Bishop le enseñó muchas leyendas de los X Men, que eran antiguos aliados suyos.
if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus	si en verdad le habéis oído y habéis sido enseñados en él, así como la verdad está en Jesús
I mean, these kids were web taught, but they were so good that they got to play at the Oscars this year.	Es decir, estos chicos aprendieron por la web, pero eran tan buenos que bailaron en los Oscars de este año.
He taught distinctness.	le ha enseñado a explicar.
Taught the Qur'an,	ha enseñado el Corán.
Taught the Quran.	ha enseñado el Corán.
Nobody taught me.	Nadie me ha enseñado.
Nobody taught me.	Lo aprendí yo solo.
Nobody taught me.	Nadie me enseñó.
Nobody taught me.	Lo aprendí por mi cuenta.
Under the method, students were taught to adopt a uniform system of cursive writing with rhythmic motions.	En este método a los estudiantes se les enseñaba a adoptar un sistema uniforme de escritura cursiva con movimientos rítmicos.
They were taught that self interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation.	Les enseñaban que el interés propio era un mar tormentoso que era un camino seguro a la condena eterna.
Another thing that helped me as a little kid is, boy, in the '50s, you were taught manners.	Otra cosa que me ayudó, de niña, fue que vaya, en los '50s a uno le enseñaban modales.
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.	A una le enseñaban que no podía sacar las cosas de los estantes en la tienda y arrojarlas por ahí.
They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.	Y se asombraban de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas
has taught the Koran.	ha enseñado el Corán.
Hath taught the Qur'an.	ha enseñado el Corán.
Has taught the Quran.	ha enseñado el Corán.
has taught the Qur'an,	ha enseñado el Corán.
has taught the Quran.	ha enseñado el Corán.
taught him articulate speech.	le ha enseñado a explicar.
And taught him eloquence.	le ha enseñado a explicar.
and taught to him	Se la ha enseñado el muy poderoso,
who taught the Quran	ha enseñado el Corán.
He taught himself French.	Él aprendió por sí mismo el francés.
She taught us singing.	Ella nos enseñó a cantar.
He taught me history.	Él me enseñó historia.
Who taught you that?	Quién te ha enseñado eso?
He taught with patience.	Él enseñaba con paciencia.
You taught us that.	Tú nos lo enseñaste.
Who taught you French?	Quién te enseñó francés?
Tom taught me that.	Tom me enseñó eso.
You haven't taught me.	No me has enseñado.
You taught me well.	Me enseñaste bien.

Display this page in English