Traducción de "were spent for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Months were spent in this tiny, cold warehouse. | Pasamos meses en este diminuto y frío almacén. |
| Large amounts of money were spent on the new bridge. | Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente. |
| Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved. | Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible. |
| And obviously they were, Is this what you spent years doing? | y obviamente fue como, en esto te tardaste años? |
| The time spent on the task since all times were reset. | El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos. |
| Say 'If the sea were ink for the Words of my Lord, the sea would surely be spent before the Words of my Lord are spent, even if We brought its like for replenishment' | Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . |
| Say . 'If the sea were ink for the Words of my Lord, the sea would be spent before the Words of my Lord are spent, though We brought replenishment the like of it.' | Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta . |
| Fred spent all day looking for a job. | Fred se pasó todo el día buscando trabajo. |
| Tom only spent three dollars for his lunch. | Tom gastó solo tres dólares para almorzar. |
| When you were little, I bet you spent time enjoying the pleasure of primitive art. | Cuando eran pequeños, seguro que pasaban tiempo disfrutando del placer del arte primitivo. |
| The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset. | El tiempo empleado en la tarea y todas sus subtareas desde que se reiniciaron todos los tiempos. |
| That is a 28 return for each dollar spent. | La rentabilidad es de 28 USD por cada dólar gastado. |
| All the money spent, we started looking for work. | Con todo el dinero gastado, empezamos a buscar trabajo. |
| She spent many days knitting a sweater for him. | Ella pasó muchos días tejiendo un suéter para él. |
| Adam spent 3 years in jail for drug possession. | Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas. |
| He has spent ten years in jail for murder. | Él ha pasado diez años entre rejas por asesinato. |
| We spent ages looking for a place to park. | Nos pasamos una eternidad buscando estacionamiento. |
| Ask for the return of what you have spent (on them) and the unbelievers should ask for the return of what they have spent. | Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. |
| Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing. | Los dos ejércitos estaban situados el uno en frente del otro y se pasaban los días sin hacer nada. |
| Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens? | Piensas que tus padres pasaron suficiente tiempo contigo durante tu adolescencia? |
| As a result, there were 10 16 bundles of spent fuel rods left inside the reactor. | Como resultado, quedaron entre 10 y 16 manojos dentro del reactor. |
| And hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them ask for what they have spent. | Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. |
| For budget reasons, the ships were built on docks, with only six days spent in the open sea for the battle between the Black Pearl and the Interceptor . | Por razones de presupuesto, los barcos fueron construidos en muelles, con sólo seis días para rodar la batalla entre el Perla Negra y el Interceptor . |
| If the world were to spend money equally across all 169 UN targets, it would do about 7 of social good for each dollar spent. | Si el mundo gastara el dinero de forma igual en todos los objetivos de las NN.UU., produciría unos siete dólares de beneficios sociales por cada dólar gastado. |
| (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.) | Todos los atenienses y los forasteros que vivían allí no pasaban el tiempo en otra cosa que en decir o en oír la última novedad |
| Milliseconds spent reading | Milisegundos empleados en leer |
| Milliseconds spent writing | Milisegundos empleados en escribir |
| We spent a lot of time looking for a parking lot. | Pasamos mucho tiempo buscando un estacionamiento. |
| Tom, Mary and John spent Saturday practicing for the talent show. | Tom, Mary y John pasaron el sábado practicando para el concurso de talentos. |
| I spent the whole week alone, and I longed for conversation. | Estuve toda la semana solo, y anhelaba una conversación. |
| After all, money spent on one priority is not available for others. | Después de todo, el dinero que se dedique a una prioridad no estará disponible para otras. |
| Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions. | Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas. |
| I spent too much. | Gasté demasiado. |
| After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles. | Después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado |
| Do not hold unto your disbelieving wives you may get back what you have spent on them for their dowry and the disbelievers may also ask for what they have spent. | Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. |
| If all the trees on the earth were pens, and the sea replenished with seven more seas were ink , the words of Allah would not be spent. | Si se hicieran cálamos de los árboles de la tierra, y se añadieran al mar, luego de él, otros siete mares más, no se agotarían las palabras de Alá. |
| Give the disbelievers whatever they have spent (on such women for their dowry). | Reembolsadles lo que hayan gastado! |
| I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. | Pasé tres años buscando a un buen director, pero no pude encontrar ninguno. |
| Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people. | Tom se pasó toda la noche buscando en la Web fotos de gente famosa. |
| Above all, you spent some time as acting GV editor for Latin America. | Sobre todo, te desempeñaste durante un tiempo como editora interina de GV para América Latina. |
| And hold not to the ties of disbelieving women and ask for (the return of) that which ye have spent and let them (the disbelievers) ask for that which they have spent. | Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. |
| I've spent all the money. | Gasté todo el dinero. |
| I spent 100 dollars today. | Hoy gasté cien dólares. |
| I spent hours reading books. | Pasé muchas horas leyendo libros. |
| She spent all afternoon cooking. | Ella se pasó toda la tarde cocinando. |
