Traducción de "gastó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él gastó todo su dinero. | He blew all his money. |
| Tom gastó toda su agua. | Tom used up all his water. |
| Tom gastó todo su dinero. | Tom used up all his money. |
| Ella gastó la pastilla de jabón. | She used up a bar of soap. |
| Todo el dinero se gastó en ropa. | All the money was spent on clothes. |
| Ella gastó más dinero de lo común. | She spent more money than usual. |
| Tom gastó solo tres dólares para almorzar. | Tom only spent three dollars for his lunch. |
| Tom gastó todo lo que tenía apostando. | Tom gambled away everything he had. |
| Sandra gastó el doble de dinero que yo. | Sandra spent twice as much as I did. |
| Él gastó todo su dinero en un coche. | He spent all of his money on a car. |
| Se gastó todo su dinero en un coche. | He spent all of his money on a car. |
| La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa. | The couple spent a lot of money on furnishing their house. |
| Sandra se gastó el doble de dinero que yo. | Sandra spent twice as much as I did. |
| No se gastó más de 1.000 dólares en ropa. | She spent no less than 1,000 dollars on her clothes. |
| Tom gastó un montón de dinero el fin de semana pasado. | Tom spent a lot of money last weekend. |
| Él se gastó en un día el dinero que estuvo ahorrando durante diez años. | He spends in one day the money he has been saving for ten years. |
| Yo conozco a una persona que gastó 4000 dolares sólo en Photoshop en algunos años. | I know one guy who's spent 4,000 just on Photoshop over the years. |
| Tom gastó todo el dinero que tenía para comprarle a Mary un regalo de Navidad. | Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present. |
| En comparación, Estados Unidos gastó apenas 666 millones de dólares en diplomacia pública el año pasado. | By comparison, the US spent only 666 million on public diplomacy last year. |
| Esto implica que el mundo gastó en energía 60.000 millones de dólares más que lo necesario. | This means that the world spent 60 billion more on energy than was needed. |
| Hasta ahora el estado gastó por toda la vacunación de los niños aproximadamente 500 mil anualmente. | So far, the state has been paying around 500 thousand crowns a year on all general vaccinations for children. |
| En otras palabras, Rusia ya gastó más de la mitad de su presupuesto militar total para 2015. | In other words, Russia has already spent more than half of its total military budget for 2015. |
| Para el visor Norden se gastó la mitad y fue el proyecto militar industrial más famoso de la era moderna. | Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era. |
| La agencia gastó 97.600 durante el campamento familiar , una cantidad supuestamente procedente de los esfuerzos anti pobreza del gobierno de Aquino. | The agency spent 97,600 for the six day family camp supposedly as part of the Aquino government s anti poverty efforts. |
| Grecia gastó excesivamente, pero España e Irlanda tenían superávits fiscales y proporciones pequeñas de su deuda respecto del PIB antes de la crisis. | Greece overspent, but Spain and Ireland had fiscal surpluses and low debt to GDP ratios before the crisis. |
| Eso haría que EEUU destinara 60 mil millones adicionales por año a la ayuda extranjera, aproximadamente lo que gastó en Irak este año. | That would bring an additional 60 billion per year in foreign assistance from the US approximately what it spent on Iraq this year. |
| El novio es el jefe del Ministerio del Interior de Nozhai Yurt... gastó mucho dinero en un regalo para ( o en comprar?) una segunda esposa. | The groom is the head of the Nozhai Yurt Interior Ministry... he spent a lot of money on a present for (or buying?) a second wife. |
| El año pasado, el Reino Unido igualó las inversiones de Alemania en energía limpia. Gastó unos 15.200 millones de dólares en paneles solares y parques eólicos. | Last year, the UK matched Germany's investments in clean energy, spending some 15.2 billion on solar panels and wind farms. |
| Cuando este año llegó el momento de saldar cuentas, la dirigencia china gastó 200 000 millones de dólares de reservas arduamente ganadas para tratar de contener el desbande del mercado bursátil. | Ketika hari perhitungan datang di musim panas ini, para pemimpin di Tiongkok mengeluarkan 200 miliar yang merupakan cadangan devisa yang diperoleh dengan susah payah seolah olah berperan sebagai Knut yang Agung berupaya mencegah pasang surutnya kekalahan di pasar modal. |
| También los gobiernos de los estados quedaron atrapados para rescatar a las cajas de ahorro texanas y a sus depositantes, Texas gastó el equivalente a tres meses de sus ingresos totales. | State governments were on the hook, too Texas spent the equivalent of three months of total state income to rescue its S Ls and their depositors. |
| El año pasado, China gastó la impresionante cantidad de 90 mil millones de USD, una suma muy superior a los 52 mil millones de USD invertidos por EE. UU., que ocupa el segundo lugar. | Last year, China spent a massive 90 billion on renewable energy far more than the 52 billion invested by the second largest spender, the US. |
| Turquía dice que gastó 7800 millones de dólares para atender a más de dos millones de refugiados hasta ahora, solo recibió 415 millones de dólares de otros países (aunque la UE prometió otros 3000 millones de euros). | Turkey says it has spent 7.8 billion to care for more than two million refugees thus far, it has received only 415 million from others (though the EU has promised another 3 billion). |
| Una diferencia en Venezuela es que Chávez gastó más de un billón de dólares para lograr la misma hazaña en un país con un sexto de la población brasileña y apenas por encima de un cuarto de la mexicana. | One difference in Venezuela is that Chávez spent more than 1 trillion to achieve the same feat in a country with a population one sixth the size of Brazil s and slightly more than one quarter the size of Mexico s. |
| El gobierno estadounidense gastó 13 millones de dólares para las tareas, y la mayor parte del dinero se usó para suministrarle a Bielorrusia la instalación de investigaciones con uranio de enriquecimiento bajo, que no es idónea para armas nucleares. | The U.S. government spent 13 million on the efforts, much of it to supply Belarus's research facility with low enriched uranium, which is not suitable for nuclear weapons. |
| En diciembre, el gigante farmacéutico Merck gastó 8.400 millones de dólares para comprar Cubist Pharmaceuticals, un fabricante de medicamentos con sede en Massachusetts que se especializa en combatir la bacteria Staphylococcus aureus (MRSA) resistente a la penicilina, y a muchos tipos de antibióticos. | In December, the pharmaceutical giant Merck spent 8.4 billion to acquire Cubist Pharmaceuticals, a Massachusetts based drug maker that specializes in combating Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA), a bacteria that has become resistant to many types of antibiotics. |
| Sin embargo, no recibieron ningún tipo de apoyo del que esperaban La banda gastó menos de 13 000 en el proceso de grabación de su álbum debut, con dos canciones escritas en el año 1987 y las nuevas compuestas especialmente para el disco. | However, they weren't receiving any support that they expected The band spent less than 13,000 in the process of recording their debut album, featuring both songs written as long ago as 1987 and new songs written specifically for the disc. |
| Este año, para congraciarse con los líderes de las economías de rápido crecimiento de Asia oriental (a las que Putin calificó como el factor más importante para el éxito de Rusia a largo plazo), el gobierno gastó miles de millones de dólares en modernizar el destartalado puerto de Vladivostok. | In order to appeal to the leaders of East Asia s fast growing economies which Putin has called the most important factor for Russia s long term success the government spent billions of dollars this year to modernize the dilapidated port of Vladivostok. |
| Adicionalmente se supo que la DINI gastó casi S .50 millones en un equipo de interceptación telefónica en 2013. El equipo fue adquirido a la empresa Verint Systems, con sede en Israel, también se pagaron S .4 millones a Consitrade y Vsense Tecnologies, empresas del rubro de la seguridad en TIC. | The public has also learned that the DINI spent nearly 15 million dollars in 2013 on the acquisition of wiretapping equipment, which it purchased from the Verint Systems, an analytics company headquartered in Israel, and also paid around 1 million dollars to Consitrade and Vsense Technologies, ICT security companies. |
| Hoy, ese dato apenas se registra frente a los otros temas una persona de clase trabajadora o desempleada se atrevió a aspirar a parecerse a alguien de un nivel tan alto y gastó tanto dinero concibiendo a demasiados hijos inocentes que merecen protección y cuidado, y que ahora han sido puestos en peligro por las elecciones egoístas de su madre. | Today, that scarcely registers against the other themes a working class or unemployed person dared to aspire to resemble someone of too high a status, and spent too much money conceiving too many blameless babies who deserve protection and care, and who have now been put at risk by their mother s selfish choices. |
Búsquedas relacionadas : Se Gastó El Dinero
