Traducción de "were sent out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The goods were sent out yesterday. | Los bienes fueron enviados ayer. |
| Moses sent to spy out Jazer and they took its towns, and drove out the Amorites who were there. | Moisés envió gente para espiar a Jazer, y tomaron sus aldeas echando a los amorreos que estaban allí |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. | Moisés envió gente para espiar a Jazer, y tomaron sus aldeas echando a los amorreos que estaban allí |
| And they which were sent were of the Pharisees. | Y los que habían sido enviados eran de los fariseos |
| So we sent our lab technician out. | Mandamos a nuestros técnicos |
| and sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come. | Envió a sus siervos para llamar a los que habían sido invitados a las bodas, pero no querían venir |
| He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.' | A la hora del banquete envió a su siervo para decir a los invitados Venid, porque ya está preparado. |
| Several American warships were sent to Panama. | Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá. |
| The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations. | Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones. |
| People were out. | La gente estaba en la calle. |
| Both paintings were then sent back to Theo. | Ambas pinturas fueron devueltas entonces a Theo. |
| The hundreds of Green Lanterns, which were sent to stop him, were slaughtered. | Cientos de Linternas Verdes fueron enviados a detener a Doomsday y fueron asesinados. |
| And I sent out one last batch of postcards. | Y envié una última tanda de postales. |
| The alarm sent everyone rushing out of the room. | La alarma sacó a todos corriendo del cuarto. |
| He sent out the parcel the day before yesterday. | Él envió el paquete anteayer. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ella quiere saber quién le envió las flores. |
| Mary wanted to find out who sent her flowers. | Mary quería averiguar quién le había enviado flores. |
| Mary wanted to find out who sent her flowers. | Mary quería averiguar quién le había mandado flores. |
| King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram |
| He strictly warned him, and immediately sent him out, | En seguida, le despidió después de amonestarl |
| Yet they were not sent as watchers over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| Whereas they were not sent over them as watchers. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| They said, We were sent to a sinful people. | Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador. |
| Yet they were not sent as guardians over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| Though they were not sent to watch over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| Yet they were not sent to be their guardians. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| though they were not sent to be their keepers | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| The apples that he sent to me were delicious. | Las manzanas que me mandó estaban deliciosas. |
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter. |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante |
| The fleshed out PO file is sent to standard output. | El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar. |
| And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram |
| Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him but Jesus sent him away, saying, | El hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le dejase estar con él. Pero Jesús le respondió diciendo |
| And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden. | Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. |
| But they were not Sent to be guardians over them! | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| They say, 'We disbelieve in that you were sent with.' | Dijeron No creemos en vuestro mensaje! |
| The faithful say, If only a surah were sent down! | Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? |
| And they were not sent to be keepers over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. | Reportero La policía fronteriza israelí fue enviada para dispersar a la multitud. |
| The ones who had been sent were from the Pharisees. | Y los que habían sido enviados eran de los fariseos |
| Both the brothers were out. | Ambos hermanos estaban fuera. |
| Were you out last night? | Saliste anoche? |
| There have been instances in which not enough food was sent, and aid packages were sent from Longyearbyen. | Ha habido ocasiones en las que Rusia no envió suficiente comida y la población tuvo que recibir paquetes de ayuda desde Longyearbyen. |
