Traducción de "were rejected" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those that were rejected were also good. | Y yo, señor Presidente, digo Cuidado! |
| Our proposals were not rejected. | Nuestras propuestas no fueron rechazadas. |
| The specified login credentials were rejected by the server. | Las credenciales de inicio de sesión indicadas fueron rechazadas por el servidor. |
| If they reject you, messengers before you were also rejected. | Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. |
| Those who rejected Shuaib it was they who were the losers. | Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| So they rejected them and became of those who were destroyed. | Les desmintieron y fueron hechos perecer. |
| So they rejected them both, and became those who were destroyed. | Les desmintieron y fueron hechos perecer. |
| They rejected God and His Messenger, and died while they were sinners. | No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. |
| This is because they rejected Our signs as false and were heedless to them. | Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. |
| And Eurobonds were quickly rejected, because they would have created open ended mutualized debt obligations. | Además, los eurobonos pronto se rechazaron porque habrían creado obligaciones de deuda mutuas abiertas. |
| After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals. | Después de lograr lo que sentimos eran resultados notables 4 revistas rechazaron nuestro manuscrito. |
| And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard). | Echó suertes y perdió. |
| Purpose rejected | Propósito rechazado |
| Aye! My communications came to you, but you rejected them, and you were proud and you were one of the unbelievers. | Pero, si ya te vinieron Mis signos y los desmentiste, mostrándote altivo y siendo de los infieles... |
| If the government were simply fulfilling its campaign promises, it would already have rejected the proposal. | Si el gobierno estuviera simplemente cumpliendo con sus promesas realizadas durante la campaña electoral, ya habría rechazado la propuesta. |
| And they rejected them, although their souls were certain of them, out of wickedness and pride. | Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. |
| And they rejected them, while their inner selves were convinced thereof, out of injustice and haughtiness. | Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos. |
| Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. | Los llaman Plata Desechada, porque Jehovah los ha desechado. |
| She rejected him. | Ella lo rechazó. |
| Tom was rejected. | Tom fue rechazado. |
| Until, when the messengers have despaired, and thought that they were rejected, Our help came to them. | Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. |
| But they rejected him, so the tremor overtook them, and they were left motionless in their homes. | Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas. |
| So they rejected them, calling them liars, and they too eventually became of those that were destroyed. | Les desmintieron y fueron hechos perecer. |
| The women rejected her apology until the materials were destroyed, something the producer was hesitant to do. | Las mujeres rechazaron su disculpa hasta que el material fue destruido, algo que el productor se resistía a hacer. |
| Other messengers before you were rejected, but they endured rejection and persecution until Our help came to them. | También fueron desmentidos antes de ti otros enviados, pero sufrieron con paciencia ese mentís y vejación hasta que les llegó Nuestro auxilio. |
| And if they reject thee, so were messengers rejected before thee to Allah back for decision all affairs. | Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. Pero todo será devuelto a Alá. |
| (a) Rejected the recommendations | a) Ha rechazado las recomendaciones |
| Thamood rejected the warnings. | Los tamudeos desmintieron las advertencias |
| They rejected Our revelations. | Pero negaron Nuestros signos. |
| We have rejected you. | Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! |
| Samood rejected the warning. | Los tamudeos desmintieron las advertencias |
| whom God has rejected. | Que Alá le maldiga! |
| God has rejected them. | Qué Alá les maldiga! |
| Moses was also rejected. | Y Moisés fue desmentido. |
| But they rejected him. | Le desmintieron. |
| I rejected the offer. | Rechacé la oferta. |
| I rejected the offer. | Rechacé la propuesta. |
| My plan was rejected. | Mi plan fue rechazado. |
| She rejected my proposal. | Ella rechazó mi propuesta. |
| The rejected feel dejected. | Los rechazados se sienten deprimidos. |
| Russia rejected both demands. | Rusia rechazó ambas demandas. |
| Congress rejected the request. | El congreso rechazó la petición. |
| She rejected the money. | Ella rechazó el dinero. |
| Tom rejected the offer. | Tom rechazó la oferta. |
| She rejected the money. | Ella no quiso el dinero. |
