Traducción de "were regarded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They were regarded as a sting operation. | Se los consideró como parte de una operación encubierta. |
| The soldiers were regarded as cannon fodder. | A los soldados los consideraban carne de cañón. |
| The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery. | Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados. |
| And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men. | y a las mujeres se les consideraba igual de poderosas que los hombres en lo sexual, en lo social y lo económico |
| The servicemen and women were regarded as heroes, said David Saltzman, who organized the spring fundraiser. | Los hombres y mujeres eran considerados como héroes , dijo David Saltzman, quien organizó la recaudación de fondos de primavera. |
| Regarded as not applicable | No aplicable . |
| I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing. | Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas |
| She regarded him as stupid. | Ella le consideraba estúpido. |
| He is regarded as missing. | Está considerado como desaparecido. |
| He is regarded as missing. | Se considera desaparecido. |
| Einstein regarded himself a philosopher. | Einstein se consideraba un filósofo. |
| The dog regarded his master anxiously. | El perro miró ansiosamente a su dueño. |
| We regarded his behavior as childish. | Su comportamiento nos pareció infantil. |
| Philosophy is often regarded as difficult. | La filosofía es a menudo considerada difícil. |
| But on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill. | Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados. |
| As such, they were to be regarded as the highest of the gods, receiving their sacrifices before all the others. | Como tales, debían considerarse como dioses principales, que recibían sus sacrificios antes que a cualquier otro. |
| Its walls were decorated by a number of Renaissance painters who were among the most highly regarded artists of late 15th century Italy, including Ghirlandaio, Perugino, and Botticelli. | Sus muros fueron decorados por numerosos pintores renacentistas considerados de los más importantes de la Italia del siglo XV, entre ellos Ghirlandaio, Perugino y Botticelli. |
| The Kremlin probably regarded it as irrelevant. | Probablemente no lo consideraban importante. |
| I regarded him as a good teacher. | Yo lo consideraba un buen profesor. |
| He is regarded as a great statesman. | Él es considerado un gran político. |
| We regarded each other, scrutinized one another. | Nos mirábamos, nos escrutamos el uno al otro. |
| Have you not regarded those who were told, Keep your hands off from warfare , and maintain the prayer and give the zakat ? | No has visto a aquéllos a quienes se dijo Deponed las armas! Haced la azalá y dad el azaque! ? |
| The whites could farm, graze and hunt as they wished, but we black, we were not regarded as responsible to use wildlife. | Los blancos podían cultivar, tener rebaños y cazar lo que quisieran, pero nosotros, los negros, no éramos considerados responsables para poder usar la vida salvaje. |
| The white settlers in Zoutpansberg had for many years a reputation for lawlessness, and were later regarded as typical back velt Boers . | Los colonos blancos de Zoutpansberg tuvieron durante muchos años fama de poco organizados, y posteriormente fueron considerados back velt Boers típicos. |
| velocity is regarded as being determined by payment | velocity is regarded as being determined by payment |
| Hast thou not regarded those who purify themselves? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| The victims here are always regarded as insignificant. | Las víctimas aquí siempre son insignificantes. |
| First , output can , in the long run , be regarded | First , output can , in the long run , be regarded |
| They regarded him as the best doctor in town. | Le consideraban el mejor médico de la ciudad. |
| I regarded him as the best doctor in town. | Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad. |
| They regarded the man as a danger to society. | Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad. |
| The raven is regarded a bird of bad omen. | El cuervo es considerado pájaro de mal agüero. |
| Auguste Comte is regarded as the father of sociology. | Auguste Comte es considerado el padre de la sociología. |
| If this were simply a sign of a new, tighter focus on viable long term strategies, it might be regarded it as a benign development. | Si esto fuera simplemente señal de un nuevo enfoque más estricto hacia estrategias de largo plazo viables, sería visto como un acontecimiento favorable. |
| Hast thou not regarded those who were given a share of the Book purchasing error, and desiring that you should also err from the way? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino. |
| Have you not regarded those who were given a share of the Book, who purchase error and desire that you too should lose the way? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino. |
| At the time, this was regarded as a catastrophic failure. | En ese momento, se consideró dicho porcentaje como un fracaso catastrófico. |
| The General Council can be regarded as a transitional body . | El Consejo General puede definirse como un órgano transitorio . |
| While it are regarded as money since they are liquid . | While it are regarded as money since they are liquid . |
| Have you not regarded those who style themselves as pure? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| Have you not regarded how your Lord spreads the twilight? | No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? |
| He said, Have you regarded what you have been worshipping, | Dijo Y habéis visto lo que servíais, |
| Have you not regarded that they rove in every valley, | No has visto que van errando por todos los valles |
| He was regarded as the greatest writer of the day. | Él fue premiado como el mejor escritor del día. |
| The album is popularly regarded as The Smiths' best album. | El álbum es popularmente considerado como el mejor álbum de The Smiths. |
