Traducción de "were often used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Often - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both patterns are often used concurrently.	Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente.
Customizable Quick Buttons for often used commands	Botones configurables para órdenes que se usen a menudo
Fir trees are often used as Christmas trees.	Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad.
It is often used for protection or purification.	Es usado a menudo para protección y purificación.
The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks.	La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios.
But, all too often, migrants are used as scapegoats.	Sin embargo, con demasiada frecuencia los migrantes son utilizados como chivos expiatorios.
Camels are often used to travel in the desert.	Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto.
I used to often take walks along that river.	Solía caminar a lo largo de ese río.
I used to often take walks along that river.	Solía darme un paseo a lo largo de ese río.
I used to often take walks along that river.	Solía darme una caminata a lo largo de ese río.
Often, strips of magnesium metal are used as fuses.	Frecuentemente se usan tiras de magnesio como iniciadores.
with previously most often used transaction for the payee	con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario
They were often accused of racism.	Con frecuencia fueron acusados de racismo.
The lion is often used as a symbol of courage.	El león es usado a menudo como símbolo de coraje.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.	En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.
I often used to play tennis with him on Sundays.	Yo a menudo solía jugar tenis con él los domingos.
We don't get together as often as we used to.	Ya no quedamos tanto como antes.
They are often used as ornamental plants in rock gardens.	A menudos se usan como planta ornamental en jardines rocosos.
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución.
These countries were often visited with famine.	Estos países eran a menudo visitados por la hambruna.
Tom and Mary were often seen together.	A menudo se veía a Tom y Mary juntos.
His clothes were used.	Su ropa era usada.
Her clothes were used.	Su ropa era usada.
Their clothes were used.	Su ropa era usada.
Your clothes were used.	Su ropa era usada.
Motorbikes are often used as taxis in the capital city, Ndjamena.	Las motos son usadas con frecuencia como taxis en Yamena la ciudad capital.
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.	Esta semana usé mi hanko tan a menudo que no soy capaz de recordar cuántas veces lo he usado.
Zheng often used its wealth to bribe itself out of difficult situations.	Zheng utilizó a menudo su riqueza, a través del soborno, para salir de situaciones difíciles.
Artistically, the term Tori Style is often used for the Asuka period.	Artísticamente, el término estilo Tori es usado a menudo para el período Asuka.
Object ids are often used as an input parameter to specify an object.	Los ID de objeto se usan generalmente como parámetros de entrada que especifican a un objeto.
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.	La pareja no se pelea a menudo estos días, pero solía hacerlo mucho.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.	La vanidad y el orgullo son cosas diferentes, aunque usualmente son palabras usadas como sinónimos.
Of the three species, Malope trifida is often used as an ornamental plant.	De las tres especies, Malope trifida es usada como planta ornamental.
Allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogs.	Le permite cambiar opciones utilizadas frecuentemente, e iniciar los diálogos de configuración.
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.	Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación
Also, a lot of houses were damaged windows were often broken throughout the town.	Además, muchas casas resultaron dañadas. Había muchas ventanas rotas por el pueblo.
The topics we were discussing were often about how to set the world right.	Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo.
So what were these used for?	Así que, para qué se usaban?
The mother and baby's homes were often run by nuns.	Las casas de acogida para madres a menudo estaban dirigidas por monjas.
The kids were amazing extremely eager and often very bright.	Los niños eran increíbles extremadamente inquietos y muy brillantes.
When my brother was young, I often used to take him to the park.	Cuando mi hermano era pequeño, solía llevarle al parque a menudo.
In commercial propagation, A. palmatum is often used as rootstock for these other species.	En propagación comercial, A. palmatum es frecuentemente usado como portainjerto de esas otras especies.
Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations.	Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones.
While such projections are often used to best necessarily imply that the scenario will materialise	While such projections are often used to best necessarily imply that the scenario will materialise
Do not use the highlighting too often the impact decreases the more it is used.	No use el resaltado muy a menudo. Cuanto más se usa, menos impactante resulta.

Display this page in English