Traducción de "were not used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Used - translation :

Palabras clave : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And they were not used to that in communist 2.0 Vietnam.	Y no están acostumbrados a eso en el Vietnam comunista 2.0.
His clothes were used.	Su ropa era usada.
Her clothes were used.	Su ropa era usada.
Their clothes were used.	Su ropa era usada.
Your clothes were used.	Su ropa era usada.
Were not My verses recited to you, so you used to deny them?	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
Were not My communications recited to you? But you used to reject them.	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
They were awarded HUF 500.000 each, but the amounts were not used for the purposes indicated in the tender.	Del concurso obtuvieron 500 mil HUF respectivamente, pero no utilizaron el dinero para los objetivos del concurso.
Not used.	No usado.
Not used	No usado
So what were these used for?	Así que, para qué se usaban?
They will say We were not of those who used to offer their Salat (prayers)	Dirán No éramos de los que oraban,
Were not My Verses (this Quran) recited to you, and then you used to deny them?	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively non compliant.	Se usaba habitualmente en ese período, y, claro, todavía se usa habitualmente porque nadie se quejaba no en el contexto de este estudio se usaba habitualmente para hacer frente a los violentos, a los violentos en potencia, y también se usaba muy a menudo para enfrentarse a quienes simplemente se resistían pasivamente.
It will be said . Were not My verses recited to you and you used to deny them?	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
The attackers used Kalashnikovs, not hijacked planes. And, unlike the 9 11 attackers, they were all citizens of the country they were attacking.	Los atacantes usaron Kalashnikovs, no aviones secuestrados y, a diferencia de los atacantes del 11 S, todos eran ciudadanos del país al que atacaban.
Computers were used for artillery first, then IRS.	Primero se usaron los ordenadores para artillería, luego para el IRS.
Such forms were not used by peers and Indian princes, except when the names of the former were written out in their fullest forms.	Esos tratamientos no eran usados por los pares o por los príncipes indios, excepto cuando los nombres de aquellos estaban detallados en su forma completa.
Such forms were not used by peers and Indian princes, except when the names of the former were written out in their fullest forms.	Estos tratamientos no eran usados por los Pares ni por los príncipes indios, excepto cuando los nombres de aquellos estaban detallados en su forma completa.
(It will be said) Were not My revelations recited unto you, and then ye used to deny them?	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
But were they to ascribe any partners to Allah , what they used to do would not avail them.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
Those who were before them also said that, but what they used to earn did not avail them.	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Those before them had already said it, but they were not availed by what they used to earn.	Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
In these cases , estimates were used to fill gaps .	En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas .
These were used interchangeably up until at least 1906.	Ambos se usaban indistintamente hasta al menos 1906.
The words Sevval used were related to her work.	Las palabras que Sevval usó fueron relacionadas a su trabajo.
Those who were before them had acted likewise Allah did not wrong them, but they used to wrong themselves.	Así hicieron sus antecesores. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
I'm not used to it.	No estoy acostumbrado a eso.
He's not used to it.	Él no está habituado.
Even though the language is not actively used, it remains alive and well in some of the daily words used by Colombians, which were borrowed from the Muisca language.	A pesar de que es una lengua que ya no se habla, se mantiene viva y en buen estado en muchas de las palabras que los colombianos usan diariamente y que son préstamos del idioma muisca.
They were more numerous than themselves and greater in strength and in impression on the land, but they were not availed by what they used to earn.	Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada.
All of these indicators were used in previous Box 1	Todos estos indicadoRecuadro 1
That is because they were rebellious and used to transgress.	Por haber desobedecido y violado la ley.
So they were besieged by what they used to deride.	Y les cercó aquello de que se burlaban.
Indeed, We were having transcribed whatever you used to do.	Apuntábamos lo que hacíais .
I thought you were used to living in a trailer.	Pensé que estabas acostumbrado a vivir en un remolque.
These were used to make those kinds of packing slips.	Pues estos sellos fueron usados para hacer ese tipo de etiquetas.
Used to be, there were two mustards. French's and Gulden's.	Solía haber dos mostazas. French's y Gulden's.
No circumstances at all were used to refuse any entry.	Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso.
I'm not used to spicy food.	No estoy acostumbrado a la comida picante.
I'm not used to hard work.	Yo no estoy acostumbrado a trabajar duro.
You're not used to traveling abroad.	No estáis acostumbrados a viajar en el extranjero.
do not open last used file	no abrir el último archivo usado
I'm not used to people not agreeing with me.	No estoy habituado a que me den la razón.
I'm not used to people not agreeing with me.	No estoy habituado a que la gente esté de acuerdo conmigo.

Display this page in English