Traducción de "were more pronounced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Pronounced - translation :

Palabras clave : Importante Cosa Pronuncia Pronunciado Pronunciada Pronunciados Pronunciaba Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis .	Esta preocupación fue especialmente intensa en el momento de apogeo de la crisis mundial .
However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out .	Sin embargo , no puede descartarse que se produzca un desarrollo más pronunciado del dinero electrónico en el largo plazo .
How is this pronounced?	Cómo se pronuncia?
This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March .	Dicho debilitamiento en el primer trimestre parece haber sido significativamente más acusado de lo proyectado en marzo .
Were it not for a prior decree from your Lord, judgment would have been pronounced between them.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos.
Were it not for a predetermined decision from your Lord, judgment would have been pronounced between them.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.
How is the word pronounced?	Cómo se pronuncia esa palabra?
How is the word pronounced?	Cómo se pronuncia esta palabra?
How is her surname pronounced?	Cómo se pronuncia su apellido?
How is his surname pronounced?	Cómo se pronuncia su apellido?
How is your surname pronounced?	Cómo se pronuncia su apellido?
The law pronounced him guilty...	Pero él no la ha matado.
However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out .	Sin embargo , no puede descartarse la posibilidad de que su desarrollo sea más pronunciado a largo plazo .
H is not pronounced in French.	La h no se pronuncia en francés.
Have you ever pronounced this word?	Has pronunciado esta palabra alguna vez?
How is your first name pronounced?	Cómo se pronuncia tu nombre de pila?
The priest pronounced them man and wife.	El sacerdote los declaró marido y mujer.
I thought maybe I'd pronounced it wrong.	Yo pensé que lo había pronunciado mal.
However , movements in long term interest rates were much less pronounced and less volatile in the euro area , signalling more stable market expectations for euro area growth and inflation than in the United States .	Sin embargo , las variaciones de los tipos de interés a largo plazo fueron mucho menos pronunciadas y volátiles en la zona del euro , señalando unas expectativas de crecimiento y de inflación más estables para la zona del euro que para Estados Unidos .
He pronounced his judgment over such vehement behaviour.	Él pronunció su juicio sobre tal comportamiento vehemente.
comfortable liquidity conditions in the money market ( see Chapter 2 , Section 1.1 ) . PRONOUNCED FLUCTUATIONS IN BOND MARKETS THROUGHOUT 2003 Global bond markets were characterised by pronounced yield fluctuations in 2003 , with bond yields in the major economies following broadly similar patterns .	PRONUNCIADAS FLUCTUACIONES EN LOS MERCADOS DE RENTA FIJA En el 2003 , los mercados internacionales de renta fija se caracterizaron por unas fluctuaciones de los rendimientos muy acusadas , y el rendimiento de dichos valores siguió una trayectoria similar en las principales economías .
Say Allah hath pronounced for you concerning distant kindred.	Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
Our need for better highways cannot have declined on the contrary, given population growth, the need for investment can only have become more pronounced.	No puede ser que hoy necesitemos mejores autopistas menos que antes por el contrario, el crecimiento poblacional no puede sino haber agudizado la necesidad de inversiones.
There were no more questions.	No había más preguntas.
Some parts were more nuance.	Sobre algunas partes las posturas fueron más nuancées.
If they are, words are memes that can be pronounced.	Si están, las palabras son memes que pueden pronunciarse.
Then there's all the other memes that can't be pronounced.	También hay muchos otros memes que no pueden pronunciarse.
Overall , the changes in the level of the krona euro exchange rate were somewhat more pronounced during the period under review than over the longer period between the euro launch in January 1999 and the end of April 2002 .	euro fueron algo más pronunciadas durante dicho período que en el período más largo transcurrido entre la introducción del euro en enero de 1999 y el final de abril del 2002 .
The lackluster trend in consumption is all the more pronounced when judged against the unprecedented decline that occurred in the depths of the Great Recession.	La tendencia deslucida en el consumo es mucho más pronunciada cuando se la compara con la caída sin precedentes que ocurrió en los momentos más álgidos de la Gran Recesión.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras .
In this field you can describe how the word is pronounced.	Esto es posible tanto utilizando caracteres ascii sencillos y una descripción fonética más o menos casera o, mucho mejor, utilizando el alfabeto fonético internacional. El botón de la derecha llama al diálogo donde se pueden seleccionar todos los caracteres que pertenecen a este alfabeto.
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,	Desde los cielos hiciste oír el juicio. La tierra tuvo temor y call
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
There were no more free seats.	No quedaban más asientos libres.
More than thirty people were killed.	Murieron algo más de treinta personas.
And they were equally if not more horrifying the images were.	Eran igual de horrorosas, si no más que éstas.
In this environment of low inflation , signs emerged that the slowdown in economic activity in the euro area might be more pronounced than anticipated in late 1998 .	En este contexto de baja inflación , comenzaron a aparecer indicios de que la desaceleración de la actividad económica en la zona del euro podría ser más pronunciada de lo previsto a finales de 1998 .
In 2015, though, this behavioral difference has been less pronounced than usual.	Pero en 2015, esta dinámica diferenciada no fue tan marcada.
H is not pronounced in Spanish unless it is preceded by c.	La h no se pronuncia en español, a menos que esté precedida de c .
It can be pronounced on a computer. It does something like this.	Puede ser pronunciado en una computadora. Hace algo como esto.
They were more powerful than you, and had more wealth and children.	Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte.
I just wish it were more organized.	Ojalá estuviera más organizada .
They were more deserving and worthier thereof.	Tenían pleno derecho a ella y la merecían.
There were other more serious political connections.	Habían otras conexiones políticas más serias.
The new arrivals were noticeably more conservative.	Los iraníes que llegaron después eran perceptiblemente más conservadores.

Display this page in English