Traducción de "were meant for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Significó Destinados Significaba Quise Destinado Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This meant they were too weak to cause more trouble.	Esto significó que eran demasiado débiles para causar más problemas.
You cannot make the voyage alone, you were never meant to.	No se puede hacer el viaje solo no era esa la idea.
Not all of Dokukin s printer messages were meant to be confrontational.	No todos los mensajes de Dokukin en las impresoras son confrontacionales.
But for us it meant freedom.	Para nosotros representaba libertad.
This watch is meant for you.	Este reloj está pensado para ti.
I never meant for this to happen.	Nunca quise que esto sucediera.
All the messengers We sent were meant to be obeyed by God's leave.	No hemos mandado a ningún Enviado sino para, con permiso de Alá, ser obedecido.
It meant paying with opium for Chinese goods.	Eso significaba pagar con opio los bienes chinos.
This template is meant for music collections only.	Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de música.
This template is meant for video collections only.	Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de vídeo.
I never meant for Tom to get in trouble.	Nunca perseguí que Tom tuviera problemas.
I never meant for Tom to get in trouble.	No era mi intención que Tom tuviera problemas.
This is a touching slate meant for blind children.	Esta es una tableta táctil para niños ciegos.
(These jokes aren t meant for people outside the tusovka.)	(Estas bromas van dirigidas a gente ajena a tusovka).
FireChat is not meant for secure or private communications	FireChat no fue creado para comunicaciones seguras y privadas
It was not meant for secure or private communications.	No fue creado para comunicaciones seguras y privadas.
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.	Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.	Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo.
This meant that we were going to have to raise funds to properly commission Dominque.	Esto conllevó recaudar fondos para la Comisión.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret.	Fue la Fuerza Aérea la que apoyó, lo que significaba que todo era secreto.
And that meant they were market based, or they were government owned, depending on what kind of system they were in. And this characterized and anchored the way information and knowledge were produced for the next 150 years.	Y esto significó que eran basados en el mercado, o que eran propiedad del gobierno, dependiendo del tipo de sistema en el que se encontraran. Y esto caracterizó y ancló la forma en que la información y el conocimiento se produjeron por los siguientes 150 años.
This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative .	Esto significa que varias acciones consideradas útiles no se realizaron o se realizaron como iniciativa de la Comisión .
Vinokurova has questioned the ethics of reading and reporting what is essentially stolen private correspondence, saying her comments were never meant for the public.	Vinokurova ha cuestionado la ética detrás de leer y reportar sobre lo que escencialmente constituye correspondencia privada robada, afirmando que sus comentarios nunca tuvieron la intención de ser públicos.
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Makarenko maintains the government diverts funds meant for the army constantly.	Makarenko sostiene que el gobierno desvía fondos del ejército constantemente .
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China.	Y esto significaba que los extranjeros, y lo dice en el tratado, tenían permitido comerciar libremente en China.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.	Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.	Está en su estómago. No se hizo para eso.
For the citizens of the old GDR it has meant severe problems.	Para los ciudadanos de la antigua RDA ha significado graves problemas.
Garments meant to be comfortable.	Prendas pensadas para la comodidad underwear.
Tom meant what he said.	Tom quiso decir lo que dijo.
That's not what Tom meant.	Eso no es lo que Tom quiso decir.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mi.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mí.
Tom understood what Mary meant.	Tom entendió lo que María quería decir.
This meant making trade offs.	lo cual implica hacer concesiones.

Display this page in English