Traducción de "were intended" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The horrifying images were intended to foment terror. | Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror. |
| Commission the impression that the amendments were not intended seriously. | Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día. |
| They were of course originally intended for Spain and Portugal. | Estas fueron previstas en un principio para España y Portugal. |
| Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it. | Entre aquellos que debían recibir los datos, el 74 los recibió. |
| Intended Audience | Personas a quienes va dirigido este documento |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| They were saying, This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting. | Decía Está diseñado específicamente para darle a la policía una opción entre gritar y disparar. |
| Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film. | Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película. |
| The government did not repeat its demonstration of force the day before, and protests were peaceful as intended. | El gobierno no repitió su demostración de fuerza del día anterior, y las protestas fueron pacíficas como se había previsto. |
| Roy and Marth were initially intended to be playable exclusively in the Japanese version of Super Smash Bros. Melee . | Roy y Marth fueron inicialmente destinados a ser controlables únicamente en la versión japonesa de Super Smash Bros. Melee . |
| He intended to marry her. | Él pretendía casarse con ella. |
| She intended to go shopping. | Ella pretendía ir de compras. |
| This is not what Netanyahu intended. | No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro. |
| Indeed, this is a thing intended. | Esto es algo deseable! |
| Was that intended as a joke? | Eso iba como broma? |
| It was intended to mean that. | Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo. |
| Unfortunately, the Socialists have rejected our pro posals in so far as they were intended to be of direct assistance to farmers. | Lamentablemente, los socialistas han rechazado nuestras enmiendas dirigidas a ayudar directamente a los agricultores. |
| The amendments, which are all intended to protect the consumer, were approved by an overwhelming majority of this Parliament at first reading. | tienen de varias formas su causa en los problemas sociales. |
| Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? |
| Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? |
| Intended follow up action by the Commission | Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión |
| I had intended to attend the meeting. | Tenía la intención de asistir a la reunión. |
| I intended to have been a doctor. | Pretendía haber sido médico. |
| I intended to visit Rome last year. | Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. |
| I had intended to visit you yesterday. | Tenía la intención de haberte visitado ayer. |
| I intended to go, but forgot to. | Quería ir, pero me olvidé. |
| Tom intended to visit Boston last month. | Tom pretendía visitar Boston el mes pasado. |
| This is not what is intended however. | Pero no se ha querido. |
| Had We intended to take a diversion, We could have taken it from what is with Us if indeed We were to do so. | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| These functions are intended for work with WDDX. | Estas funciones permiten el uso de WDDX. |
| We intended to stay there about two weeks. | Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas. |
| I intended to succeed, but I could not. | Tenía la intención de triunfar, pero no pude. |
| Never accept a gift intended as a bribe! | Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno! |
| ktuberling is a game intended for small children. | ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños. |
| reportview is not intended to be used directly. | reportview no está pensado para ser usado directamente. |
| Contributions have always been intended for advertisers. szleaks | Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes. |
| They know but are either complacent or, intended! | Ellos nos conocen pero están siendo complacientes o a propósito! |
| Had We intended that We should choose a sport, surely We would choose it from before Us if We were ever going to do that. | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| It was intended as a light hearted remark, but my comments were offensive to him, to all Scots, to their language and to their culture. | Mi intención era hacer un comentario festivo, pero resultó ofensivo para él, para todos los escoceses, para su idioma y su cultura. |
| If Allah intended me harm, are they removers of His harm or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy? | Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo? |
| Andrea della Robbia and other members of his family created glazed terracotta tondi that were often framed in a wreath of fruit and leaves and which were intended for immuring in a stuccoed wall. | Andrea della Robbia y otros miembros de su familia crearon tondi de terracota vítrea, que a menudo estaban enmarcados dentro de una corona de frutas y hojas, que se empotraban en paredes estucadas. |
| Such a narrow view is neither warranted nor intended . | Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . |
| I had intended to visit the temple last week. | Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada. |
| We intended to let you in on the secret. | Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto. |
| I had intended to go, but I forgot to. | Tenía intención de ir, pero se me pasó. |
