Traducción de "were inspired by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inspired - translation :

Palabras clave : Inspirado Inspiró Inspirada Inspiraste Inspirados Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many people were inspired by this.	Muchos se inspiraron en esto.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.	por eso el ostión fue nuestra inspiración y yo estaba admirada por su ciclo de vida.
Some of these warnings were inspired by deep seated doubts about European monetary unification.	Algunas de estas advertencias nacían de dudas muy profundas sobre la unificación monetaria europea.
And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image.	Y me gustaría terminar con una viñeta inspirada en esta imagen.
It has inspired many other composers the many promotions and underpromotions in the studies of Harold Lommer, for example, were inspired by the Saavedra position.	Ha inspirado a muchos otros compositores muchas promociones en estudios de Harold Lommer, por ejemplo, se inspiraron en la posición Saavedra.
These organizations were also inspired on synthesist principles.	Estas organizaciones estaban inspiradas en principios sintetistas.
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.	Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Pero miren el progreso que hubo despues de eso.
So I got inspired by that.	Eso me inspiró.
having been inspired by your Lord.	según lo que tu Señor le inspire.
Marge creates the characters for her novel Temperance, the dutiful lady, inspired by herself Temperance's loving whaler husband, Mordecai, inspired by Homer and Cyrus Manly, inspired by Ned Flanders.	Marge crea los personajes de su novela Templanza, la dama, ama de casa, inspirada por ella misma el esposo de Templanza, amante de las ballenas, inspirado por Homer y Cyrus Manly, inspirado por Ned Flanders.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam	Naif Al Mutawa Superhéroes inspirados en el Islam
I don't get necessarily inspired by research.	La investigación no me inspira necesariamente.
I'm very, very, very inspired by movies.	A mí me inspiran mucho las películas.
Inspired by nature that's the theme here.	Inspirado por la naturaleza ese es el tema aquí.
Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles	Arte inspirado en las fichas del auténtico Mahjongg japonésName
Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles	Fichas americanizadas inspiradas en las fichas del Mahjongg japonésName
Inspired by Yousafzai, they were far from quiescent on the contrary, they were vocal in their demands for the same rights that boys enjoy.	Inspiradas por Yousafzai, su participación fue muy activa, expresaron sus demandas de tener de los mismos derechos que tienen los jovencitos.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
Joe King Oliver, Freddie Keppard, Bunk Johnson, and other early New Orleans jazz musicians were directly inspired by his playing.	Joe King Oliver, Freddie Keppard, Bunk Johnson y otros músicos del más temprano Jazz de Nueva Orleans fueron influidos por Buddy Bolden.
People who were really design conscious were inspired by the work of Dieter Rams, and the objects that he would create for the company called Braun.	gente que realmente sabía de diseño, inspirados en el trabajo de Dieter Rams, y en los objetos que crearía para la compañía llamada Braun.
So, even though there is nothing in nature that looks like this, really, we were inspired by biology and applying the principles of walking to this robot. Thus it's a biologically inspired robot.	Así, aunque no hay nada en la Naturaleza con este aspecto en realidad nos hemos inspirado en la biología y hemos aplicado a este robot los principios del caminar. Por tanto es un robot biológicamente inspirado.
We have the androids that are inspired by man.	Tenemos los androides que se inspiran en el Hombre.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza.
You know, this is a conference inspired by nature.	Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza.
This time, it seems reality was inspired by fiction.	Esta vez, la realidad parece haberse inspirado en la ficción.
We can say I am mostly inspired by people.	Podemos decir que estoy mayormente inspirado por la gente.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.	La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento.
Fans have approached Techung a number of times to tell him that musicians inside Tibet were following the diaspora music scene and were inspired by the music being made by exile Tibetans.	Los fans se han acercado a Techung varias veces para decirle que los músicos dentro de Tibet estaban siguiendo la escena musical de los tibentanos en el extranjero y que estaban inspirados en la música hecha por los tibetanos exiliados.
Instead, we believe you need to be inspired by biology.	Al contrario, creemos que debes inspirarse en la biología.
And We inspired Moses Travel with My servants by night.	E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos!
The scientists were inspired by the paws of geckoes, covered with microscopic bristles which succeed in assuring a perfect adhesion to the animal.	Los científicos se han inspirado a las pata de los gecos, recubiertas de pelos microscópicos que pueden asegurar al animal una adherencia perfecta.
When We inspired to your mother what We inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.	Y estoy agradecida porque siempre que hago eso, les garantizo, me siento inspirada, me siento inspirada por la persona a la que estoy escuchando.
The film was inspired by the novel of the same title.	La película fue inspirada por la novela con el mismo título.
Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.	Bueno, inspirado por las frases, he decidido manejar el pincel.
He's built, in fact, a climbing foot bot inspired by nature.	Construyó, de hecho, un pie bot escalador inspirado por la Naturaleza.
kubrick was inspired by Professor Erno Rubik's famous Rubik's Cube puzzle.	kubrick fue inspirado por el famoso rompecabezas del Cubo de Rubik del profesor Erno Rubik.
Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3	Fichas chinas, inspiradas en la versión clásica incluida con KDE 3Description
When We inspired unto thy mother that which We inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
When We inspired your mother with that which We inspired.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
When we inspired in thy mother that which is inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
The artwork for the album, by David Logan, was inspired by the Angels of Mons.	El arte del álbum, realizado por David Logan, fue inspirado en los ángeles de Mons.
So for instance, you could develop super efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super lightweight bridges inspired by plant cells.	Por ejemplo, se podrían desarrollar estructuras de techo súper eficientes en base a los nenúfares gigantes del Amazonas, edificios enteros inspirados en el caparazón del abulón, puentes súper ligeros inspirados en las células vegetales.
The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .	El primero se inspira en el principio de prudencia .
The design is inspired by Michelangelo 's frescoes in the Sistine Chapel .	El diseño se inspira en los frescos de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel .

Display this page in English