Traducción de "were having" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We were having lunch. | Estábamos almorzando. |
| We were having an argument. | Estábamos teniendo una discusión. |
| You were having fun, weren't you? | Os lo estabais pasando bien, verdad? |
| We were having fun until you came. | Nos estábamos divirtiendo hasta que tú llegaste. |
| We were just having a little fun. | Solo nos estábamos divirtiendo un poco. |
| I didn't know we were having company. | No sabía que íbamos a tener compañía. |
| We were having negative per capita growth. | El crecimiento per capita era negativo |
| I heard you were having problems at the office. | Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina. |
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar. |
| Indeed, We were having transcribed whatever you used to do. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | Algunos estudiantes estaban sentados en el banco y comiendo. |
| We were lucky of having born in the same galaxy. | Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia. |
| You were too busy having fun to notice what was happening. | Estabas demasiado ocupado divirtiéndote para darte cuenta de lo que estaba pasando. |
| Were you dismayed by having to offer charities before your private talks? | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| The Highlanders were eventually thrown back, having lost 64 killed and wounded. | Sin embargo los Highlanders fueron rechazados, tras haber perdido 64 muertos y heridos. |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra |
| The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful. | Los maestros no se divertian mucho, los deportes eran muy sucios o muy dolorosos, |
| We are not having any influence.' By Friday they were saying 'This is quite interesting. | Invocar las nociones de confederación o de federación no conduce a resultados políticamente sólidos . |
| And if you ask them, they will say, We were just having fun and pastime say, What! | Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . |
| So, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point. | Entonces, tuvimos una fiesta, como pueden ver, en este punto, ellos ya me eclipsan completamente. |
| The Roman ships were now more resistant to adverse weather conditions, with the corvus having been abandoned. | Las naves romanas eran ahora más resistentes a las adversas condiciones climáticas, habiendo abandonado el corvus . |
| In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid. | En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios. |
| ZK It was like six months ago that Keith and I were out in L.A., and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola. | ZK Hace algo así como seis meses que Keith y yo estábamos en LA, tomando café en Starbucks con Roman Coppola. |
| Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong. | Habiendo presumido de cuán seguras eran sus corazonadas, fue obligado a comerse sus palabras cuando adivinó mal. |
| Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets? | Luego, estaba el sacrificio sentimental cómo vivir con una mujer teniendo tantos secretos? |
| They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes. | Y se asombraban de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas |
| By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace. | Por la fe no pereció la prostituta Rajab junto con los incrédulos, porque recibió en paz a los espías |
| in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise, | En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo que había sido prometido |
| If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim. | Si estuviéramos teniendo esta conferencia en la época de nuestros abuelos esa no sería una afirmación tan poderosa. |
| HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order. | HA Mi edad nací en 1947 en ese entonces teníamos gobierno, ley y orden. |
| So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter. | Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta |
| Having fun! | Pasándolo bien! |
| GameSpot thought that the graphics were outdated and that apart from not having any update from the original game, some music and sound clips were lost during conversion. | GameSpot pensaba que los gráficos eran obsoletos y que, aparte de no tener ninguna actualización desde el juego original, algunos clips de la música y el sonido se pierden durante la conversión. |
| Both sides were banned from having supporters at their games for the rest of the season and they were not allowed to play each other for 5 years. | Ambos equipos fueron suspendidos de llevar a sus aficionados a sus partidos por el resto de la temporada y no se les permitió jugar entre sí por 5 años. |
| Two additional species, L. microdon and L. sollasi , were added to Lycaenops after having been classified as species of Aelurognathus . | Dos especies adicionales, L. microdon y L. sollasi , fueron añadidas a Lycaenops después de haber sido clasificadas como especies de Aelurognathus . |
| Going into the study, the submarine plans, having been moved by Fitzroy from the safe to the table, were gone. | De vuelta al estudio, vieron que los planos no estaban donde se supone que el secretario los había colocado. |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. |
| Having numerous branches. | frondosos, |
| Having spreading branches. | frondosos, |
| I'm having fun. | Me estoy divirtiendo. |
| We're having breakfast. | Estamos desayunando. |
| We're having dinner. | Estamos cenando. |
| They're having fun. | Se están divirtiendo. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
