Traducción de "were engaged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Engaged - translation :

Palabras clave : Comprometidos Comprometida Comprometido Prometidos Comprometimos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eventually the Flood overtook them while they were engaged in wrongdoing.	Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad.
Supporters of Renamo and Frelimo were engaged in a civil conflict from 1977 1992.	Los partidarios de Renamo y Frelimo estuvieron involucrados en un conflicto civil entre 1977 y 1992.
We're engaged.	Estamos comprometidos.
We're engaged.	Estamos prometidos.
I'm engaged.	Estoy comprometida.
The angels ask the people whose souls they remove while they were wronging themselves, What were you engaged in?	Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación?
While taking the souls of those who were engaged in wronging themselves, the angels asked 'In what circumstances were you?'	Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación?
I'm already engaged.	Ya estoy comprometida.
Is tracking engaged?	Está el seguimiento activado?
It keeps people engaged.	mantiene a la gente enganchada
My sister got engaged.	Mi hermana se comprometió.
Indeed, those worshippers destroyed is that in which they are engaged , and worthless is whatever they were doing.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
the same unbelievers who, when the angels seize them and cause them to die while they are engaged in wrong doing, they will proffer their submission saying We were engaged in no evil.	a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
Tom is engaged to Ruth.	Tom está comprometido con Ruth.
Jill is engaged to Jack.	Jill está comprometida a Jack.
I am engaged to her.	Estoy prometido a ella.
He engaged a new secretary.	Él contrató a una secretaria nueva.
She got engaged to him.	Ella se comprometió con él.
She is engaged to him.	Ella está comprometida con él.
Tom got engaged to Mary.	Tom se comprometió con Mary.
Mary and I are engaged.	Mary y yo estamos comprometidos.
Mary and I are engaged.	Mary y yo estamos prometidos.
Now, the protesters were indeed engaged in illegal behavior they were occupying roads around the Central Government Complex, in an expansion of their earlier protest zones.	Sin embargo, es verdad que los manifestantes estaban teniendo un mal comportamiento (bloqueaban carreteras de alrededor del Gobierno Central, una extensión de las zonas protegidas).
My sister is engaged to him.	Mi hermana está comprometida con él.
He engaged her as an interpreter.	Él la contrató como intérprete.
She was engaged as an interpreter.	Ella fue contratada como intérprete.
She engaged him as a programmer.	Lo contrató como programador.
We're engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
How long have you been engaged?	Cuánto tiempo lleváis prometidos?
Tom is engaged to be married.	Tom está comprometido para casarse.
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.	A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.
Until July, the fleets of Rodney and Guichen, of equal strength, were engaged in operations around the island of Martinique.	Hasta julio, las flotas de Rodney y Guichen, de la misma fuerza, fueron utilizadas en operaciones en los alrededores de la isla de Martinica.
We are engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.	El doctor Hirose está involucrado en la investigación del SIDA.
I am engaged in a new business.	Estoy ocupado en un nuevo negocio.
She is engaged in writing a book.	Ella está empeñada en escribir un libro.
My father is engaged in foreign trade.	Mi padre se dedica al comercio exterior.
Mr. Darcy is engaged to my daughter.	El Sr. Darcy está prometido con mi hija.
The young widow got engaged once more.	La joven viuda se hizo de nuevo novia.
Kids are more engaged with open possibilities.	Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas.
But I'm not engaged in doing that.	Pero no me interesa hacer eso.
In a career I'm definitely more engaged.	En una carrera definitivamente estoy más comprometido.
On Christmas Day 2004, they became engaged.	En la navidad de 2004 la pareja se comprometió.
They choose obliging passivity over engaged participation.	Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida.
Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war.	o Rose se obligó a irse , como si hubiera dos entidades en la cabeza de Rose luchando en un tira y afloja.

Display this page in English