Traducción de "were encouraged" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom encouraged Mary. | Tom motivó a Mary. |
| No one encouraged her. | Nadie la apoyó. |
| No one encouraged her. | Nadie la animó. |
| The officer encouraged his men. | El oficial alentó a sus hombres. |
| We encouraged him to improvise. | Lo motivamos a improvisar. |
| But many encouraged the trend | Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia |
| All EU Member States were strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU . | Se ha instado a todos los Estados miembros de la UE a emprender los preparativos estadísticos necesarios para su participación en la tercera fase de la UEM . |
| The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry. | Los prusianos ricos, para ayudar en la guerra contra Francia, fueron alentados para que entregaran todas sus joyas, |
| I was encouraged by his words. | Me animaron sus palabras. |
| He encouraged me to try again. | Él me animó a intentarlo de nuevo. |
| I encouraged Tom to be himself. | Alenté a Tom a ser él mismo. |
| I encouraged Tom to learn French. | Alenté a Tom a aprender francés. |
| Tom encouraged me to learn French. | Tom me animó a aprender el francés. |
| He encouraged me to learn Berber. | Él me animó a aprender bereber. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos pueden contribuir con KDE. |
| The professor encouraged me in my studies. | El profesor me animó con mis estudios. |
| George encouraged Ellie to study hard again. | George alentó a Ellie para que estudiara mucho de nuevo. |
| The teacher encouraged me to study abroad. | El profesor me animó a estudiar en el extranjero. |
| He encouraged his son to study harder. | Él animó a su hijo a estudiar más. |
| She encouraged him to write a novel. | Ella le animó a escribir una novela. |
| I encouraged Tom to exercise more often. | Alenté a Tom a hacer ejercicio con más frecuencia. |
| Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. | Del mismo modo, se está alentando a que Italia acelere la privatización. |
| Everybody is encouraged to develop software for KDE. | Todos pueden desarrollar software para el KDE. |
| So we are very encouraged by these results. | Así que estamos muy animados con estos resultados |
| My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. | Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones. |
| My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. | Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños. |
| My father encouraged me to study the piano. | Mi padre me sugirió aprender piano. |
| My father encouraged me to study the piano. | Mi papá me animó a aprender el piano. |
| My father encouraged me to study the piano. | Mi padre me incentivó a estudiar piano. |
| Many people encouraged me to fulfill my ambitions. | Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones. |
| Tom encouraged Mary to buy a hybrid car. | Tom animó a Mary a comprar un coche híbrido. |
| Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. | Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones. |
| What the teacher said encouraged Mary to study harder. | Lo que el profesor dijo animó a Mary a estudiar más duro. |
| Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle. | César animó a los soldados y les envió a la batalla. |
| So that encouraged him, and he went with Maitreya. | Eso lo animó, y se fué con Maitreya. |
| He was encouraged to study piano by his mother. | Su madre lo animó a estudiar piano. |
| This critique of masculinity also dramatically affected intimate relationships women were encouraged to express their dissatisfaction with men s refusal to share their inner lives. | Esta crítica de la quot masculinidad quot también afectó dramáticamente las relaciones íntimas las mujeres eran alentadas a expresar su insatisfacción con la negación de los hombres a quot compartir quot sus vidas interiores. |
| If all Jews were responsible for the oppression of Arabs, attacks on Jews in Europe, or anywhere else, should be condoned, if not actively encouraged. | Si todos los judíos fueran responsables por la opresión de los árabes, los ataques contra los judíos en Europa, o en cualquier otro lugar del mucho, deberían ser tolerados, e incluso activamente alentados. |
| So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses. | Así, animados por esto, naturalmente fuimos por la gripe. |
| So my parents encouraged me to do it. I left. | Entonces mis padres me animaron a hacerlo. Me fui. |
| During the pre crisis boom, homebuyers were encouraged to borrow heavily to finance undiversified investments in a single home, while governments provided guarantees to mortgage investors. | Durante la bonanza previa a la crisis se alentó a quienes deseaban comprar viviendas a endeudarse fuertemente para financiar inversiones no diversificadas en una única vivienda, mientras los gobiernos proporcionaban garantías a los inversores hipotecarios. |
| Most Jews were permitted and encouraged to move on from Japan to the Shanghai Ghetto, China, under Japanese occupation for the duration of World War II. | La mayoría de los judíos tenían permitido y eran alentados a trasladarse de Japón al asentamiento en Shanghai, China bajo ocupación japonesa durante la segunda guerra mundial. |
| The onset of the Cold War may have encouraged this approach. | El estallido de la Guerra Fría puede haber fomentado esta estrategia. |
| in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged | Para la balanza de pagos mensual se recomienda el mismo tratamiento . |
| its use is also encouraged by the ECB 's Governing Council . | its use is also encouraged by the ECB 's Governing Council . |
