Traducción de "were blown away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Soplado Volado Vuelen Explotado Volaron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The papers got blown away.	Se volaron los papeles.
And the mountains are blown away.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
and the mountains are blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
The mountains reduced to dust and blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
The mountains will be blown away as dust.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
I've been blown away by the whole thing.	Estoy abrumado con todo esto.
When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away.	Cuando veo estas animaciones oh, Jesús, estoy abrumado!
And when the mountains are made into dust and blown away.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
The explosion was so powerful that the roof was blown away.	La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.
When I read that, I was blown away by those numbers.	Y cuando leí eso, quedé anonadado por esos números.
Many trees were blown down by the storm.	La tormenta derribó muchos árboles.
When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.	En el principio cuando vio su tamaño, mi ingenua novia quedó deslumbrada.
Part Deux (1993) Blown Away (1994) Peter and the Wolf (1995) Jane Austen's Mafia!	Part Deux (1993) Blown Away (1994) Jane Austen's Mafia!
And I was just so blown away at how wrong I was, in that second.	Y yo estaba tan asombrado. de lo equivocado que estaba, en ese segundo.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Blown Bottle	Soplo de Botella
Many were turned away.	Muchos fueron rechazados.
A fuse has blown.	Un fusible se ha fundido.
The fuse has blown.	Se han fundido los fusibles.
The fuse has blown.	Se han fundido los plomos.
And then in 1983, Lotus 1 2 3 came out, and I was completely blown away by Lotus 1 2 3.	Y después en 1983, salió Lotus 1 2 3, y Lotus 1 2 3 me dejó sin palabras.
When the Trumpet is blown.	Cuando suene la trompeta,
And the trumpet is blown.	Se tocará la trompeta.
When the Horn is blown,	Cuando suene la trompeta,
And so we were sticking away.	Y no hicimos más que revestir y revestir.
And then the Trumpet was blown.	Se tocará la trompeta.
And the Horn will be blown.	Se tocará la trompeta.
And when the trumpet is blown,	Cuando suene la trompeta,
No! You'll be blown to smithereens!	No! Explotarás en mil pedazos!
I thought Tom had blown it.	Creía que Tom la había fastidiado.
He shouldn't have blown a fuse.	No debería haber saltado la ficha.
She shouldn't have blown a fuse.	No debería haber saltado la ficha.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos largáramos sin la menor explicación.
Distant galaxies were moving away from us.	Galaxias distantes se alejaban de nosotros.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.	Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos
In addition to this, conventional mines were laid under the front lines, ready to be blown immediately before the assault.	Además de esto se instalaron minas debajo de las líneas del frente, preparadas para explotar inmediatamente antes del ataque.
Do not fear what has blown up.	No temas a lo que ha estallado.
So when the Trumpet will be blown.	Cuando suene la trompeta,
Then when the horn shall be blown,	Cuando suene la trompeta,
Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with!	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
For surely, We were not away from them.	No estábamos ausentes.

Display this page in English