Traducción de "were also identified" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Identificado Identificó Identificados Identificaron Identifiqué Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Three policy challenges were identified in this regard .	En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria .
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .
The occupying forces are known and the occupied population is also identified.	Las fuerzas de ocupación son conocidas y también se identifica a la población ocupada.
The rho mesons were discovered a short time later, and were quickly identified as Sakurai's vector bosons.	The rho mesons were discovered a short time later, and were quickly identified as Sakurai's vector bosons.
They were identified on the basis of both skeletal analysis and DNA testing.	Se les identificó tanto por análisis esquelético, como por pruebas de ADN.
The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants.	La encuesta también identificó la existencia de sólo 90 computadores por cada 1.000 habitantes.
The corpses that were retrieved were carried to the local University of Quindío auditorium to be identified by their relatives.	Los cadáveres que fueron recuperados fueron llevados al auditorio de la Universidad del Quindío para ser identificados por sus parientes.
to that Regulation were proposed in order to address problems identified during the review process .	En sus conclusiones , se proponía introducir en el Reglamento una serie de cambios destinados a resolver los problemas detectados en el proceso de examen .
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .	En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .
GV What were the needs and concerns of the flood victims that your group identified?	GV Cuáles fueron las necesidades y preocupaciones de las víctimas de la inundación que tu grupo identificó?
The Pericles evaluator also identified the need for rationalisation of the cost in some of the projects .	El evaluador de Pericles también estableció la necesidad de racionalizar el coste en algunos proyectos .
Those that were rejected were also good.	Y yo, señor Presidente, digo Cuidado!
I have identified five.	Yo he identificado cinco.
whereas , in the cases identified by this Directive , a UCITS may hold subsidiaries only when necessary to carry out effectively on behalf of that UCITS certain activities , also identified by this Directive	que conviene permitir a los OICVM reproducir ndices burs tiles notorios y reconocidos que es preciso , por tanto , introducir normas m s flexibles en materia de reparto de riesgos para los OICVM que inviertan en
They were also asked.	También se les preguntó.
Since then , progress has been made and obstacles that were identified as hampering cross border payments have been removed .	Desde entonces se han logrado avances y se han eliminado obstÆculos contra los pagos transfronterizos .
Element ( s ) identified as counterfeit .	Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) .
Afghani supporters were also colourful.	Los hinchas de Afganistán también vestían de manera colorida.
There were also self critics	También hubo autocríticas
Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch .	Su objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios .
Other international fora also have identified the need for the development of appropriate supervisory concepts with regard to financial conglomerates .	Otros foros internacionales también han destacado la necesidad de desarrollar conceptos de supervisión apropiados para los conglomerados financieros .
In 2013 alone, 116 bodies were found across the province, 87 of which were identified by families who accused Pakistan s security agencies of abducting their loved ones.	Solamente en 2013, se encontraron 116 cadáveres en la provincia, 87 de los cuales fueron identificados por familias que habían denunciado a las agencias de seguridad de Pakistán del secuestro de sus seres queridos.
Three steps can be identified . 18	Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos
The scientists identified some bones quickly.	Los investigadores identificaron rápidamente algunos huesos como pertenecientes a una nueva especie.
She identified him as the murderer.	Ella le identificó como el asesino.
The context can be identified by	El contexto se puede identificar por
Those who were before also belied.	Así desmintieron sus antecesores.
His two stepbrothers were also actors.	Sus dos hermanastros también eran actores.
Some of the targets that they identified such as increased food security, expanded educational opportunity, and improved health care were unsurprising.	Algunas respuestas (por ejemplo, aumentar la seguridad alimentaria, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la atención de la salud) eran previsibles.
The necessary standards were developed and security requirements were also specified .	En ella se desarrollaron los estándares necesarios y las especificaciones en cuanto a los requisitos de seguridad .
Water and nutrients were stored in advance and were also recycled.	El agua y los nutrientes fueron almacenados por adelantado y también fueron reciclados.
In practice , some modifications can be identified	En la práctica , se han identificado algunas modificaciones
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar a la circulación .
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación .
B1 Banknotes identified as genuine and fit .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos .
Banknotes identified as genuine and unfit . B2	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .
(b) They have an identified target group	b) Se destinen a un grupo determinado
The police identified Dan by his fingerprints.	La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.
They've identified areas of vulnerability to disease.	Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
The following problems are identified by fixincludes	fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
The storage media can be uniquely identified.	El medio de almacenamiento puede identificarse de forma única.
Outside Haiti also, things were looking different.	Fuera de Haití también las cosas se veían diferentes.
In Gotland, Sweden, children were also sacrificed.	En Gotland, Suecia, los niños también eran sacrificados.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
Every two weeks, we will feature audio content from new podcast partners, who were identified by our community or suggested by our listeners.	Cada dos semanas presentaremos el contenido de audio de nuevos socios de podcast quienes han sido identificados por nuestra comunidad o sugeridos por nuestros radio escuchas.

Display this page in English