Traducción de "went wrong" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Went wrong - translation : Wrong - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Something went wrong.
Algo salió mal.
So what went wrong?
Qué falló entonces?
So what went wrong?
Qué fue lo que salió mal entonces?
So what went wrong?
Entonces, qué salió mal?
It all went wrong.
Todo salió mal.
Sorry, something went wrong.
Lo lamento, algo salió mal.
All our plans went wrong.
Todos nuestros planes salieron mal.
Tom went the wrong way.
Tom se fue por el camino incorrecto.
Tom went the wrong way.
Tom tomó la vía incorrecta.
I know what went wrong.
Sé qué salió mal.
Where Obama Went Wrong on Iran
En qué se equivocó Obama respecto de Irán
Our experiment went wrong last week.
Nuestro experimento salió mal la semana pasada.
Tom doesn't know what went wrong.
Tom no sabe qué salió mal.
I went to the wrong door.
Me equivoqué de puerta.
Tom went into the wrong building.
Tom entró en el edificio equivocado.
Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong.
Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones.
Our plan went wrong from the beginning.
Nuestro plan salió mal desde el principio.
His scheme went wrong in the end.
Su esquema resultó erroneo al final.
But something went wrong Putin could not be convinced.
No obstante, algo salió mal no pudieron convencer a Putin.
I need to find out exactly what went wrong.
Debo averiguar exactamente que salió mal.
What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment.
Lo que salió mal en Grecia no fue el ajuste fiscal.
In fact, a structuralist perspective illuminates what went wrong and why.
Pero de hecho, una visión estructuralista arroja luz sobre lo que anduvo mal y el porqué.
Tom had a back up plan in case something went wrong.
Tom tenía otro plan de contingencia en caso de que algo saliera mal.
Things that went wrong after 1945 can now be put right.
ampliada han conseguido dar con el buen camino.
I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong.
Digo esto porque uno de mis principales puntos es que lo que salió bien, también salió mal.
Otherwise the function returns FALSE and prints a message describing what went wrong.
De otra forma la función devolverá FALSE e imprimirá un mensaje indicando que es lo que ha ido mal.
So basically I want to ask What went right and what went wrong in these 50 years when we talk about democracy?
Así que, básicamente quiero preguntar qué salió bien y qué salió mal en estos 50 años cuando hablamos de democracia?
Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint.
Además, simplemente no es cierto que lo que salió mal en Afganistán fue la intervención leve.
Compiling and installing went fine, but when appname starts up, the window is blank. What's wrong?
La compilación e instalación fueron bien, pero al iniciar appname la ventana está en blanco. Qué ha pasado?
The Ark rested on Mount Judi, and the word went forth Away with those who do wrong!
Y se dijo Atrás el pueblo impío!
We destroyed these communities when they went on doing wrong, and We appointed a time for their destruction.
Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.
Some errors occurred during the conversion. You should now examine the log to find out what went wrong.
Ocurrieron algunos errores durante la conversión! Debería ahora examinar el registro para ver qué salió mal.
But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions.
Pero si vemos lo que salió mal, llegaremos a las mismas cinco revoluciones.
So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong.
Así que cuando hablamos de transparencia, cuando hablamos de apertura, realmente creo que lo que debemos tener en cuenta es, que lo que salió bien, también salió mal .
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.
But voters verdict on their governments was more or less identical things went wrong on your watch, so out you go.
Pero el veredicto de los votantes sobre sus gobiernos fue más o menos el mismo las cosas salieron mal durante el turno de ustedes, así que se tienen que ir.
A very long trip for someone who's only crime is he went to get cigarettes and milk at the wrong time!
Un viaje demasiado largo para una persona cuyo delito es salir a comprar cigarrillos y leche en el momento equivocado!
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.
Not just a little wrong. Completely wrong.
Pero no un poquito totalmente equivocados.
Whatever can go wrong will go wrong.
Lo que pueda ir mal, irá mal.
We were wrong. Why were we wrong?
Nos equivocamos. Pero, por qué?
Wrong.
Equivocado.
Wrong.
Equivocada.
Wrong!
Mal!
Wrong
Muestra la cantidad de veces en las que no ha sabido la respuesta correcta.

 

Related searches : Went Wrong With - Process Went Wrong - We Went Wrong - Everything Went Wrong - Went Something Wrong - Things Went Wrong - It Went Wrong - What Went Wrong - Something Went Wrong - Went - Went Into - Went Away - Went Viral