Traducción de "went unnoticed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unnoticed - translation :

Palabras clave : Desapercibido Desapercibida Inadvertido Desapercibidos Inadvertida Fuimos Fuimos Volvió Fuiste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their wedding day went unnoticed.	El día del casamiento de ellos pasó desapercibido.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Yet the anniversary passed almost unnoticed.	Sin embargo, el aniversario pasó casi inadvertido.
Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily.	La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.
His efforts have not gone unnoticed in Japan.	Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón.
Turkey's role in the suffering of the Kurds of Kobane did not go unnoticed.	La responsabilidad de Turquía en el sufrimiento de los kurdos de Kobane no ha pasado desapercibida.
As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.	Tal como Sherlock Holmes aseveraba por lo general, un perro que no ladra en la noche pasa desapercibido.
As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.	En consecuencia, esta información y su valor monetario intrínseco suele pasar inadvertida a los ojos de los usuarios de Internet.
These statements did not pass unnoticed in light of Tunisia's abusive history and restrictive internet legislation.	Estas declaraciones no pasaron desapercibidas teniendo en cuenta la abusiva historia y restrictiva legislación de Internet en Túnez.
The process began quietly, with the establishment in 1874 of the Union Générale des Postes (which later became the Universal Postal Union), and went virtually unnoticed by those in fields that lacked any need for global agreements.	El proceso comenzó poco a poco con la creación en 1874 de la Union Générale des Postes (que después se convirtió en la Unión Postal Universal) y que casi pasó desapercibida para aquellos que por sus actividades no requerían de acuerdos globales.
Equipment is very expensive and not available in Uganda yet photography here is easily unnoticed unless your work is exceptional.	El equipo es muy caro y no siempre lo encuentras, y con todo, a no ser que tu trabajo sea excepcional, la fotografía pasa bastante desapercibida en Uganda.
I was born there, and it worries me a lot has gone unnoticed in Peru because the economy has grown.	Nací ahí, y me preocupa mucho ha pasado desapercibido en el Perú porque la economía ha crecido.
Over 100 tons of dust and sand sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.	Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa desapercibida.
Over 100 tons of dust and sand sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.	Más de 100 toneladas de polvo y partículas del tamaño de un grano de arena bombardean la Tierra todos los días desde el espacio, la mayoría de las cuales pasa inadvertida.
His manipulative ways often go unnoticed by many, and are a catalyst for the majority of the events in the series.	Se caracteriza por ser manipulador y a menudo pasa desapercibido, y estas son catalizadores de la mayoría de los eventos de la serie.
On occasion, Illyria takes on the appearance of Fred in order to go about unnoticed and to deal with Fred's parents.	En una ocasión, Illyria toma la apariencia de Fred para que los padres de Fred no sepan que su hija ha muerto.
At the same time, the functioning of some pseudo virtual operators, of which there are already several in Czech mobile networks, remains unnoticed.	Al mismo tiempo, desapercibidamente sigue funcionando algo así como un operador pseudovirtual que en las redes de telefonía móvil checas ya existen unos cuantos.
One went fishing, another went shopping.	Uno fue a pescar, el otro fue a comprar.
One possible reason for this is, before the colony is established enough to sustain any large soldier caste workers, it is useful to remain unnoticed.	Una posible razón para esto es que antes que la colonia se haya establecido lo suficiente como para sostener una casta de obreras soldados, es útil permanecer inadvertida.
What struck me and outraged me was the details of what happened to Hanna and how it was basically unnoticed by everyone, specially the media.	Lo que me sorprendió y enfureció fueron los detalles de lo que le ocurrió a Hanna y cómo básicamente pasó desapercibido para todo el mundo, especialmente para los medios.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
Once he entered the city, unnoticed by its people. He found in it two men fighting one of his own sect, and one from his enemies.	Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso.
And he entered the city unnoticed by the people and found two men fighting, one was of his own party, and the other of his enemies.	Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. El de su clan le pidió auxilio contra el del otro.
I went fucking ballistic, right? I went nuts.	Me enfadé mucho, vale? Me volví loco.
This has not gone unnoticed by Asia s governments, which are heavily dependent on economic growth to meet their young and growing populations demand for jobs and prosperity.	Asia demanda un giro a medida por parte de Europa. En la actualidad, el continente asiático en su conjunto es el principal socio comercial de la UE (por encima del norteamericano) y constituye la tercera parte del total del comercio europeo.
Benjamin Rukwengye, another Twitter user, worried that too much was being made of a high profile individual, while larger numbers of fatalities go unnoticed by the public	Benjamin Rukwengye, otro usuario de Twitter, estaba preocupado por la demasiada atención puesta a los hechos hacia una persona de alto perfil, mientras que un gran número de muertes pasan inadvertidas por el público
When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went.	Cuando se desplazaban, lo hacían en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban
When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went.	Cuando se desplazaban, lo hacían en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban
I went up the stairs and went to bed.	Subí las escaleras y me fui a dormir.
We went I went to 100, 200 CEOs, CMOs.	Fuimos Vi a 100 ó 200 directores generales y directores de marketing.
I went.	Y fui.
And I went through it. I went through those mobs.	Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
In fact, such firms are emerging almost unnoticed everywhere, from Asian megalopolises like Singapore and Shanghai to small European cities like Espoo in Finland and Dwingeloo in the Netherlands.	De hecho, estas empresas están surgiendo de manera casi desapercibida en todas partes, desde las megalópolis asiáticas de Singapur y Shanghai hasta en ciudades europeas pequeñas como Espoo en Finlandia y Dwingeloo en los Países Bajos.
I am appalled that such police barbarism can go ahead unnoticed against innocent and defenseless people, especially at such close proximity to the world s largest goldmine, Indonesia s biggest taxpayer.	Estoy en estado de shock ante la barbarie de la policía contra gente inocente e indefensa y que siga adelante pasando desapercibida, y especialmente tan cerca del mayor yacimiento de oro mundial donde Indonesia es el mayor contribuyente.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.	Fui a Egipto. Fui a saludar a un hombre egipcio, di uno, dos e iba a dar tres, pero él no estaba por la labor.
Each one went straight forward where the spirit was to go, they went they didn't turn when they went.	Cada uno se desplazaba de frente hacia adelante. Iban adondequiera que el espíritu decidía ir, y no viraban cuando se desplazaban
And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran.	Jacob partió de Beerseba y se fue hacia Harán
He entered the city unnoticed by its people, and there he encountered two men fighting with one another one of his own people and the other one of his enemies.	Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso.
I went hiking.	Me fui de marcha.
I went hiking.	Hice senderismo.
I went hiking.	Me fui de excursión.
I went home.	Fui a casa.
I went home.	Me fui a casa.
I went aboard.	Yo embarqué.
I went aboard.	Yo subí a bordo.

Display this page in English