Traducción de "desapercibidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón. | His efforts have not gone unnoticed in Japan. |
| Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos. | For several months after the robbery the thieves kept a low profile. |
| Los estereotipos étnicos inherentes gatillados por la controversia no pasaron desapercibidos para los cibernautas. | The inherent ethnic stereotypes generated by the controversy were not lost on netizens. |
| Ciertamente, una cantidad considerable de artistas y comediantes actúan con la cara negra en Japón, donde en gran parte pasan desapercibidos. | Indeed, a not inconsiderable number of entertainers and comedians perform in blackface in Japan, where it has largely been unremarkable. |
| Un estudio alemán de 2002 en el British Medical Journal concluyó que uno de cada 475 embarazos pasan desapercibidos para la propia embarazada hasta muy entrada la gestación. | A 2002 German study in the British Medical Journal concluded that one out of 475 pregnancies go unrecognized by the pregnant woman herself until late in the gestation. |
| Fawcett eligió a sólo dos compañeros, de modo que podrían viajar más ligeramente y pasar más desapercibidos por las tribus de la selva, siendo algunas de éstas hostiles hacia los exploradores. | Fawcett chose only two companions in order to travel lighter and with less notice from native tribes, as some were hostile towards explorers many tribes at the time still had not come into contact with white men. |
| Su vista para las historias le permitió trabajar con diferentes medios de comunicación desde la escritura al vídeo y fijarse, por casualidad, en personajes fascinantes que para la mayoría de nosotros habrían pasado desapercibidos. | His eye for a story enabled him to work across different media from writing to video and to chance upon random, fascinating subjects that the rest of us would pass on by. |
