Traducción de "well established position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Established - translation :

Position - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
The sequence is now well established.	La secuencia ha quedado bien establecida.
Schneider went on to sell the remaining stock of Schneider CPC models and used their now well established market position to introduce its own PC designs.	Schneider vendió el stock de los modelos CPC y usó su buena posición en el mercado para introducir su propio diseño de PC.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento.
Thus We caused Joseph to be established in a position of authority in the land.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
We must stick to the position that Parliament established in the Moorhouse report in July.	Inaceptables para los inmigrados que hayan decidido naturalizarse.
in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views .	Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada .
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.	Okey, soy conocido como Capitán Orgánico, y esa es una postura tanto filosófica como estética.
And when he spoke to him, he said, Indeed, you are today established in position and trusted.	Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well.	Quienes establecieron y desarrollaron la democracia parlamentaria en Gran Bretaña lo sabían muy bien.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.	Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet.
Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter.	También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro.
The Turkish authorities are well aware of the Twelve's position on this matter.	Las autoridades turcas son plenamente conscientes de la posición de los Doce en esta materia.
Though I have given them a respite, My plan against them is well established.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position, fully trusted by us.	Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación.
This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy.	Esto estableció firmemente a las nebulosas espirales como objetos exteriores a la Via Láctea.
We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow.	Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica.
Reserves This position represents the general reserve fund of the ECB , established under Article 33 of the Statute of the ESCB .	Reservas Esta rúbrica representa el fondo de reserva general del BCE , establecido de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos del SEBC .
He said 'You are in a worse position. And Allah knows well what you describe'	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
The position of the Community and its Member States regarding human rights is well known.	La posición de la Comunidad y de sus Estados miembros en lo que se refiere a los dere chos humanos es bien conocida.
In doing so, China s regulatory authority changed many well established rules of the game virtually overnight.	Al hacerlo, las autoridades reguladoras chinas cambiaron casi de un día para el otro muchas reglas de juego establecidas.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.	Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.
A3 251 90) on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the common position established by the Council (Doc.	Sin embargo, y muy a pesar nuestro, nos vemos obligados a constatar que la posición común, adoptada por unanimidad por el Consejo de 29 de junio de 1990, sólo se refiere a dos de nuestras enmiendas de primera lectura, y quizá ni eso, puesto que una de ellas sólo se recoge parcialmente.
Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well meaning pity.	Su posición por omisión ante mí, como africana, se reducía a una lástima condescendiente.
We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
It is God's technique which has established everything perfectly. He is well Aware of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
established .	established .
For this purpose appropriate memorandum items have been established in Annex IX , for those NCBs that may be in a position to provide the required breakdowns .	Para ello , se contemplan en el anexo IX las partidas pro memoria correspondientes para aquellos BCN que puedan estar en condiciones de aportar los desgloses exigidos .
It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.	Es un hecho muy conocido de estos animales que en realidad fingen. No pueden golpear realmente, pero fingen hacerlo.
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
Connection established.	Conexión establecida.
Connection established	Conexión establecidaComment
I am following the well established tradition that it is the President of the Council who presents the budget to Parliament.	Sigo la tradición, ya consolidada, según la cual el Pre sidente del Consejo interviene ante esta Asamblea para presentar el presupuesto.
The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady.	El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor.
byte position	Posición en bytes
Subtitle position	Posición de subtítulos
By position	Por posición

Display this page in English