Traducción de "well established fact" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to. | Es un hecho muy conocido de estos animales que en realidad fingen. No pueden golpear realmente, pero fingen hacerlo. |
| The sequence is now well established. | La secuencia ha quedado bien establecida. |
| It's a well known fact. | Es un hecho bien conocido. |
| In fact, he can't swim well. | De hecho, él no puede nadar bien. |
| Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. | Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento. |
| And in fact Barack Obama did quite well. | Y en realidad Barack Obama ha obtenido bastante buenos resultados. |
| In fact, things might not work out so well. | En realidad, podría no salir tan bien. |
| It's a well known fact that spiders aren't insects. | Es bien sabido que las arañas no son insectos. |
| Well we can report, in fact, that we're grandparents. | Bueno, podemos informar que de hecho somos abuelos. |
| In fact, God is Well Aware of whatever you do . | Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| In fact, people are well aware of their own soul | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well. | Quienes establecieron y desarrollaron la democracia parlamentaria en Gran Bretaña lo sabían muy bien. |
| The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. | Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet. |
| Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter. | También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro. |
| In fact, they are alive, at their Lord, well provided for. | Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. |
| But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well. | Pero obviamente también cruzaron la línea del Ecuador. |
| Though I have given them a respite, My plan against them is well established. | Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. |
| In fact, China knows full well that currency wars are self defeating. | China sabe perfectamente que las guerras de divisas son contraproducentes. |
| Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU. | Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación. |
| Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, | que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, |
| This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy. | Esto estableció firmemente a las nebulosas espirales como objetos exteriores a la Via Láctea. |
| We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. | Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. |
| Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. | Bueno, algo ocurrió. De hecho, le ocurrió a todas las instituciones de todo el mundo. |
| (She is doing well now and, in fact, just won a mini marathon.) | Mi hermana Emily tuvo cáncer y se sometió a una doble mastectomía. (ahora ya está bien y de hecho acaba de ganar un mini maratón). |
| She blames me for the fact that our married life isn't going well. | Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien. |
| In doing so, China s regulatory authority changed many well established rules of the game virtually overnight. | Al hacerlo, las autoridades reguladoras chinas cambiaron casi de un día para el otro muchas reglas de juego establecidas. |
| The jury may be out on the last point, but the first two are well established. | Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos. |
| In fact, a well developed conception of democratic citizenship will always emphasize individual rights. | De hecho, una concepción bien desarrollada de la ciudadanía democrática siempre hará énfasis en los derechos individuales. La ciudadanía no está constituída por grupos, sino por individuos que interactúan como ciudadanos con intereses y metas específicas. |
| Well, in point of fact, most of them are not going to make it. | Pues, por cierto, la mayoría no lo van a lograr. |
| Such collateral shall be established by the mere fact that the funds have been credited to the participant 's PM account . | Dicha garantía se consti tuirá por el mero hecho del abono de los fondos en la cuenta del módulo de pagos del participante . |
| We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs. | Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. |
| It is God's technique which has established everything perfectly. He is well Aware of what you do. | Él está bien informado de lo que hacéis. |
| It is a fact, an objective and established fact that increasingly, growing attention is being paid to the European Community, faced with the request for solidarity from an evergrowing number of countries. | A pesar de ello, es claro que el mercado petrolero se caracteriza por su extrema volatilidad, lo que se tra duce en evoluciones rápidas brutales diría yo de los precios, como se ha podido observar el lunes pasa do mismo. |
| Well, yes, in fact we do and the list can start becoming longer and longer. | Bueno, sí, de hecho los tenemos y la lista puede comenzar a ser cada vez más larga. |
| Well, in fact, there are three somewhat counter intuitive findings that come out of all this. | Bueno, de hecho, existen 3 descubrimientos contra intuitivos que salen de todo esto. |
| established . | established . |
| And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. | Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles. |
| The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well known. | Que los chinos son campeones mundiales en eso de copiar y de violar los derechos de propiedad intelectual es de sobra conocido. |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| I am following the well established tradition that it is the President of the Council who presents the budget to Parliament. | Sigo la tradición, ya consolidada, según la cual el Pre sidente del Consejo interviene ante esta Asamblea para presentar el presupuesto. |
| I would always be perfectly coiffed and well rested, and in fact, it was not like that at all. | Yo siempre bien peinada y descansada. Pero, de hecho, no fue así en absoluto. |
| The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady. | El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor. |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
Related searches : Well-established Fact - Established Fact - Established Well - Well Established - Scientifically Established Fact - Well-known Fact - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well Established Name - Well-established Market - Well-established Process - Well Established Contacts
