Traducción de "weeping sores" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Llagas úlceras Llagas Labial Dolorosas Sauce Llorón Llanto Llantos Lloran

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lazy foam also works well as a protection against pressure sores.
La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas.
We couldn't help weeping.
No pudimos evitar llorar.
She was weeping alone.
Ella lloraba sola.
We were eating while weeping.
Comíamos mientras llorábamos.
A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores,
Y cierto pobre, llamado Lázaro, estaba echado a su puerta, lleno de llagas
Why, is she weeping for joy?
Por qué está ella llorando de gozo?
and do they laugh instead of weeping,
Y reís, en lugar de llorar,
Oh my! Is she weeping for joy?
Dios mío! Está ella llorando de alegría?
I was sad when she was weeping.
Yo estaba triste cuando ella sollozaba.
At nightfall they came to their father weeping
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
At nightfall, they returned weeping to their father.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
It is He who causes laughter and weeping.
que es Él Quien hace reír y hace llorar,
I cannot hear such a story without weeping.
No puedo oír tal historia sin llorar.
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
Entonces Jesús, al verla llorando y al ver a los judíos que habían venido junto con ella también llorando, se conmovió en espíritu y se turbó
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
Y cierto pobre, llamado Lázaro, estaba echado a su puerta, lleno de llagas
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
Entonces Jesús, al verla llorando y al ver a los judíos que habían venido junto con ella también llorando, se conmovió en espíritu y se turbó
And at nightfall they came to their father, weeping.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
In the evening, they came weeping to their father.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
And they came to their father at night, weeping.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
In the evening they returned to their father weeping
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
And they came to their father at nightfall, weeping.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
People were weeping at the news of his death.
La gente estaba llorando por la noticia de su muerte.
Tom applied a drying agent to his weeping wound.
Tom aplicó un agente absorbente a su herida supurante.
Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.
Bien. Manías por las religiones. Hay arrebato. Hay llanto. Hay visiones.
A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children she wouldn't be comforted, because they are no more.
Voz fue oída en Ramá grande llanto y lamentación. Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada, porque perecieron
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
y blasfemaron al Dios del cielo por sus dolores y sus llagas, pero no se arrepintieron de sus obras
And weeping they kneel down, and this increases their humility.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
And they came to their father in the evening weeping.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
And that it is He who causes laughter and weeping.
que es Él Quien hace reír y hace llorar,
And they came weeping to their father in the evening.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They didn't repent of their works.
y blasfemaron al Dios del cielo por sus dolores y sus llagas, pero no se arrepintieron de sus obras
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
Voz fue oída en Ramá grande llanto y lamentación. Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada, porque perecieron
My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.
Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad
Thus saith the LORD A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
Así ha dicho Jehovah Voz fue oída en Ramá lamento y llanto amargo. Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada por sus hijos, porque perecieron.
Thus says Yahweh A voice is heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping, Rachel weeping for her children she refuses to be comforted for her children, because they are no more.
Así ha dicho Jehovah Voz fue oída en Ramá lamento y llanto amargo. Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada por sus hijos, porque perecieron.
therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.
el Señor pelará con tiña la cabeza de las hijas de Sion Jehovah desnudará sus frentes.
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table moreover the dogs came and licked his sores.
y deseaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico. Aun los perros venían y le lamían las llagas
And they came to their father in the evening, and they were weeping.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
And they fall to their chins, weeping, and it adds to their humility.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
They fall down on their faces, weeping, and it increaseth humility in them.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
Weeping, they fall down on their faces, and it increases them in humility.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
They fall down upon their chin, weeping and it increases them in humility.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
They fall down upon their faces weeping, and the Quran increases their humility.
Y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad .
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah e hirió a Job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla

 

Display this page in English Display this page in English