Traducción de "wealth and possessions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wealth - translation :

Palabras clave : Posesiones Preciadas Terrenales Mundanas Pertenencias Riqueza Riquezas Abundancia Fama Bienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

that it is He who gives wealth and possessions	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
Say, Upon Allah s munificence and upon His mercy upon these should the people rejoice that is better than all their wealth and possessions.	Di Que se alegren del favor de Alá y de Su misericordia. Eso es mejor que lo que ellos amasan .
And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking).	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
I'm giving my possessions away.	Regalo mis pertenencias.
and sharing their possessions with the beggars and the deprived.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
that it is He who enriches and grants possessions,	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
Happiness isn't merely having many possessions.	La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales.
Do not let their possessions and their children impress you.	No te maravilles de su hacienda y de sus hijos!
wealth and income ...	wealth and income ...
You will surely be tested in your possessions and in yourselves.	Seréis, ciertamente, probados en vuestra hacienda y en vuestras personas.
And collected wealth and hoarded.	a quien amase y atesore.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza.
And gave him abundant wealth	a quien he dado una gran hacienda,
And gave him vast wealth.	a quien he dado una gran hacienda,
amassing wealth and hoarding it .	a quien amase y atesore.
and you ardently love wealth.	amáis la hacienda con desordenado amor.
who collects and hordes wealth,	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
And accumulated wealth and hoarded it.	a quien amase y atesore.
And hoarded (wealth) and withheld it.	a quien amase y atesore.
and amassed wealth and hoarded it.	a quien amase y atesore.
Their possessions and children will not avail them in any way against Allah.	Ni su hacienda ni sus hijos le servirán de nada frente a Alá.
Let neither their possessions nor their children impress you.	No te maravilles de su hacienda ni de sus hijos!
Let not their possessions or their children impress you.	No te maravilles de su hacienda y de sus hijos!
The latter means foregoing certain foods, pleasures, or possessions.	Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones.
I need some cardboard boxes to pack my possessions.	Necesito algunas cajas de cartón para empacar mis pertenencias.
Sami abandoned his personal possessions in a Cairo apartment.	Sami abandonó sus pertenencias personales en un apartamento en El Cairo.
Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them.	Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
Allah has purchased from the believers their selves and possessions, and for them is Paradise.	Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín.
and amassed wealth and covetously hoarded it.	a quien amase y atesore.
... and preventing arbitrary redistributions of wealth	sistemas tributarios mayoría de los casos , la inflación o la deflación exacerba esas distorsiones , y la estabilidad de precios elimina los costes reales que estas producen .
Who amasses wealth and hordes it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
because he has wealth and sons.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
and appointed for him ample wealth	a quien he dado una gran hacienda,
Who amasseth wealth and counteth it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
And love wealth with abounding love.	amáis la hacienda con desordenado amor.
and love wealth with much fondness.	amáis la hacienda con desordenado amor.
and designated for him ample wealth,	a quien he dado una gran hacienda,
who amasses wealth and counts it,	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Because he possesses wealth and sons.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
They want sex, wealth and fame.	Quieren sexo, riqueza y fama.
Believers, let your possessions and your offspring not make you negligent of Allah's remembrance.	Creyentes! Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Alá.
He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions	Lo puso como señor de su casa y como gobernador de toda su posesión
But the Messenger and those who believe with him struggle with their possessions and their lives.	Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas.
Rather, your possessions, and children are a test, and Allah with Him is a great reward!	Vuestra hacienda y vuestros hijos no son más que tentación, mientras que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.	Vendían sus posesiones y bienes, y los repartían a todos, a cada uno según tenía necesidad

Display this page in English