Traducción de "riquezas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Riches Wealth Beyond Rich Land

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las riquezas cubren una multitud de males.	Riches cover a multitude of woes.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	That it is He who makes you rich and contented
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	And that it is He Who has given wealth and contentment?
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	and that it is He who gives wealth and riches,
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	And that it is He Who enricheth and preserveth property.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment),
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	And that it is He who enriches and impoverishes.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	that He it is Who bestowed wealth and riches,
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	And that He it is Who enricheth and contenteth
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	that it is He who enriches and grants possessions,
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	and that it is He who gives riches and causes to hoard,
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	And that it is He who enriches and suffices
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	It is He who grants people temporary and durable wealth.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	And that He it is Who enriches and gives to hold
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	that it is He who gives wealth and possessions
que es Él Quien da riquezas y posesiones,	That it is He Who giveth wealth and satisfaction
No me importan las riquezas o la fama.	I don't care for wealth and fame.
Primero Acumular riquezas, poder y prestigio, luego, perderlo.	First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.
Con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas	by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches
Con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas	By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches
A pesar de sus riquezas, él no está contento.	Despite his riches, he's not contented.
Fadil le prometió a Layla una vida de riquezas.	Fadil promised Layla a life of riches.
hallaremos riquezas de toda clase llenaremos nuestras casas de ganancias	We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil.
La mujer agraciada obtendrá honra, y los audaces obtendrán riquezas	A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches.
hallaremos riquezas de toda clase llenaremos nuestras casas de ganancias	We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil
La mujer agraciada obtendrá honra, y los audaces obtendrán riquezas	A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.
Se expandió el rumor de que Afganistán poseía inmensas riquezas mineras.	The rumour was spread that Afghanistan had huge mineral wealth.
Además, el rey Hróðmarr aún tenía las riquezas del rey Sváfnir.	Moreover, king Hróðmarr still had king Svafnir's riches in his possession.
Josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con Acab	Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance and he joined affinity with Ahab.
Devoró riquezas, pero las vomitará Dios las sacará de su vientre	He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
He aquí, estos impíos siempre están tranquilos, y aumentan sus riquezas	Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.
Josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con Acab	Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.
Devoró riquezas, pero las vomitará Dios las sacará de su vientre	He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again God shall cast them out of his belly.
He aquí, estos impíos siempre están tranquilos, y aumentan sus riquezas	Behold, these are the ungodly, who prosper in the world they increase in riches.
El robo de las riquezas peruanas perpetrado por los españoles fue descomunal .	The theft of Peruvian resources perpetrated by the Spanish was huge.
Mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos	Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.
Bienes y riquezas hay en su casa su justicia permanece para siempre	Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla	Your riches are corrupted and your garments are moth eaten.
Mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos	A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
Bienes y riquezas hay en su casa su justicia permanece para siempre	Wealth and riches shall be in his house and his righteousness endureth for ever.
Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla	Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
Dite a tí mismo que debes ser más poeta para descubrir sus riquezas .	Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches.
Por qué viven los impíos y se envejecen, y además crecen en riquezas	Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?
Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia	With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.
El que confía en sus riquezas caerá, pero los justos reverdecerán como follaje	He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

Display this page in English