Traducción de "terrenales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And is intractable in his love of worldly goods. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And indeed he loves wealth to the extreme. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | Surely he is passionate in his love for good things. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And verily in the love of wealth he is vehement, |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And verily, he is violent in the love of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And he is fierce in his love of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | and surely he loves riches with a passionate loving. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And lo! in the love of wealth he is violent. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And indeed he is an avid lover of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And indeed he is ardent for the love of good (wealth, becoming greedy). |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And indeed he is, in love of wealth, intense. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | He certainly has a strong love for wealth and riches. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And most surely he is tenacious in the love of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | Surely, he is ardent in his love of wealth. |
| Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales. | And violent is he in his love of wealth. |
| También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales y de otra, la de los terrenales | There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. |
| También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales y de otra, la de los terrenales | There are also celestial bodies, and bodies terrestrial but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. |
| Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales. | Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth. |
| Si os hablé de cosas terrenales y no creéis, cómo creeréis si os hablo de las celestiales | If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things? |
| Si os hablé de cosas terrenales y no creéis, cómo creeréis si os hablo de las celestiales | If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? |
| La respuesta, creo, está contenida en este tríptico increíble de Hieronymus Bosch, El Jardín de las Delicias Terrenales. | The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights. |
| Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales | As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. |
| Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales | As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. |
| Odín los los regresó a los dos a la vida, restaurando sus papeles y poderes asgardianos, pero eliminando sus recuerdos de sus vidas terrenales. | Odin restored both of them to life, restoring their Asgardian roles and powers, but removing their memories of their earthly lives. |
| Para los egipcios de antaño el regazo era una plataforma sobre la que colocar los bienes terrenales de los difuntos que medía 30 codos desde el pie hasta la rodilla. | For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee. |
| Como los canales terrenales del Reino Unido tienen estrategias de distribución progresivamente multiplataforma, la pantalla panorámica tiene un impacto sobre el cable y el satélite, y también sobre las plataformas de televisión de pago. | As UK terrestrial channels increasingly have multi platform distribution strategies, wide screen impacts cable and satellite, and pay television platforms as well. |
| Tom Shannon exhibe su escultura antigravitatoria, espiritual hecha de materiales simples, terrenales que flota y gira cual planeta sobre imanes y cables de suspensión. Es arte que se inspira en la ciencia, en su máxima expresión celestial. | Tom Shannon shows off his gravity defying, otherworldly sculpture made of simple, earthly materials that floats and spins like planets on magnets and suspension wire. It's science inspired art at its most heavenly. |
| Es lo que hacemos los humanos cuando nos adentramos al océano como ingenieros Tomamos nuestros traumas terrenales, todas nuestras limitaciones, y muy importante, estas limitaciones bidimensionales que son tan reducidas que ni siquiera las entendemos y las llevamos debajo del agua | It s what we humans do when we go in the ocean as engineers we take all our terrestrial hang ups, all our constraints importantly, these two dimensional constraints that we have, and they re so constrained we don t even understand it and we take them underwater. |
| Como sucedió en anteriores CMR, el análisis de la importancia para los intereses e iniciativas políticas de la Comunidad de temas de negociación tales como la radionavegación, las IMT 2000 y siguientes, HIPERLAN, los sistemas de protección pública, los servicios espaciales y la distribución entre el BSS y las estaciones terrenales de la Tierra contribuirán a centrar el esfuerzo europeo antes y durante la CMR 03. | As was the case for previous WRCs, an analysis of the relevance to Community interests or policy initiatives of negotiating items such as radio navigation, IMT 2000 and beyond, HIPERLAN, public protection systems, space services, and sharing between BSS and terrestrial Earth stations, will help to focus the European effort before and during WRC 03. |
