Traducción de "weaker than expected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expected - translation :

Than - translation :

Weaker - translation :

Palabras clave : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas Mayor Más Peor Grande Cualquier Debilitando Debilita Debil Débiles Débil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected.	En primer lugar, la motivación de las economías emergentes para transformar sus modelos de crecimiento fue más débil de lo esperado.
Women are physically weaker than men.	Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.
Humans are stronger than iron and weaker than flies.	Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca.
Benzoic acid is much weaker than hydrochloric acid.	El ácido benzoico es mucho más débil que el ácido clorhídrico.
The latest economic data and survey information suggest tentative signs of a stabilisation at very low levels , after a first quarter which was significantly weaker than expected .	Los últimos datos económicos y los resultados de las encuestas más recientes parecen mostrar algunos signos de estabilización en niveles muy bajos , tras un primer trimestre mucho más débil de lo esperado .
The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand .	La ralentización esperada en el periodo que abarcan las proyecciones refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna .
More or less than expected?	Más o menos de la esperada?
Tom did better than I expected.	Tom lo hizo mejor de lo que había esperado.
That took longer than I expected.	Tomó más de lo que esperaba.
That took longer than I expected.	Eso llevó más tiempo de lo que esperaba.
It was shorter than he expected.	Fue más corto de lo que él esperaba.
It was shorter than she expected.	Fue más corto de lo que ella esperaba.
She was better than I expected.	Ella era mejor de lo que esperaba.
He was better than I expected.	Él era mejor de lo que esperaba.
They were better than I expected.	Eran mejores de lo que esperaba.
That ended better than I expected.	Eso terminó mejor de lo que esperaba.
The revision almost exclusively reflects the markedly weaker growth than earlier expected in the first quarter of 2009 , related to lower activity worldwide , which reduced exports substantially and also domestic demand .	La revisión refleja casi exclusivamente un crecimiento en el primer trimestre del 2009 mucho más débil del previsto con anterioridad , relacionado con la menor actividad económica en todo el mundo , que reduce sustancialmente tanto las exportaciones como la demanda interna .
John did even better than was expected.	John lo hizo incluso mejor de lo que se esperaba.
We spent more money than was expected.	Gastamos más dinero de lo que se esperaba.
He offered more than could be expected.	Ofreció más de lo que se podría esperar.
He came home earlier than I expected.	Él volvió a la casa más temprano de lo que esperaba.
The trip is longer than I expected.	El viaje es más largo de lo que pensaba.
The trip is longer than I expected.	El viaje es más largo de lo que esperaba.
They charged us more than we expected.	Nos cobraron más caro de lo que esperábamos.
The film was much better than expected.	La película fue mucho mejor de lo que se esperaba.
My homework was easier than I expected.	La tarea fue más fácil de lo que esperaba.
The gap was bigger than I expected.	La distancia fue más grande que yo esperé.
And yet Britain s defense forces are weaker than at any time since the 1930s.	Sin embargo, las fuerzas de defensa británicas nunca han estado tan débiles desde la década de 1930.
It all happened a lot faster than expected.	Al final todo fue más rápido de lo que se pensó.
The movie was more interesting than I expected.	La película fue más interesante de lo que yo esperaba.
The garden was larger than I had expected.	El jardín era más grande de lo que esperaba.
Tom ate a lot more than I expected.	Tom comió mucho más de lo que esperaba.
Tom ate a lot more than I expected.	Tom comió mucho más de lo que me esperaba.
Washing the car took longer than we expected.	Lavar el coche llevó más tiempo de lo que esperábamos.
He was more surprised than I had expected.	Él estaba más sorprendido de lo que me había esperado.
That is different than what I had expected.	Eso es distinto de lo que yo había esperado.
Painting our house took longer than we expected.	Pintar nuestra casa nos llevó más tiempo del que esperábamos.
We have more in common than I expected.	Tenemos más en común de lo que esperaba.
That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s.	Eso debería constituir una señal de aviso para Europa, cuya economía es actualmente mucho más débil que la estadounidense.
More than this cannot and should not be expected.	Más que esto no se puede 45 45 y no se debe 45 45 esperar.
Confidence may also improve more quickly than currently expected .	La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente .
Confidence may also improve more quickly than currently expected .	También es posible que la confianza mejore más rápidamente de lo que se prevé actualmente .
The assignment took me longer than I had expected.	La tarea me tomó más tiempo del que esperaba.
The house was more expensive than I had expected.	La casa era más cara de lo que había esperado.
I found the problem easier than I had expected.	Encontré que el problema era más sencillo de lo que esperaba.

Display this page in English