Traducción de "weaken slightly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Slightly - translation :

Weaken - translation :

Palabras clave : Ligeramente Levemente Poquito Apenas Grande Debilitar Debilitará Debilitan Debilitarse Debilite

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

remaining robust over the horizon , is therefore projected to weaken slightly over the next two years .	En consecuencia , se proyecta que el crecimiento de la economía mundial aun manteniendo su fortaleza durante el horizonte temporal contemplado por las proyecciones se debilite ligeramente durante los dos próximos años .
I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement.	Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo.
I'm slightly hungry.	Tengo un poco de hambre.
My failure did not weaken my self confidence.	Mi fracaso no debilitó mi confianza en mí.
Let's not weaken our endeavor by working separately.	No dispersemos nuestro esfuerzo trabajando separadamente.
SG election and voting does not weaken mandate.	Votar para elegir al Secretario General no debilita la elección.
I know her slightly.	La conozco un poco.
Tom is slightly tipsy.	Tom está un poco entonado.
Harriet looked slightly abashed.	Harriet se vio un poco avergonzada.
Ah, mm slightly different.	Ah, mm ligeramente diferente
Allah will surely weaken the guile of the unbelievers.	Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
And do not weaken in pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
The foundation of this house is beginning to weaken.	Los cimientos de esta casa empiezan a ceder.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
The whole edifice slightly decaying.	El edificio en su complejo está un poco decadente.
She was slightly better yesterday.	Ayer estaba un poco mejor.
I'm slightly worried about her.	Estoy algo preocupado por ella.
And slightly to one side.	Y ligeramente en un lado de la cabeza,
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .	La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .
Interest expenditure declined slightly in 2003 .	El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .
Other countries adopted slightly different models.	Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
The tram driver was slightly injured.	La conductora de tranvía resultó ligeramente herida.
The patient moved his lips slightly.	El paciente movió los labios ligeramente.
On Monday, his condition improved slightly.	El lunes su condición mejoro un poco.
And slightly more complex things appear.	Así aparecen cosas levemente más complejas.
The lateral scales are slightly oblique.	Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.
Females are slightly larger than males.	Las hembras son ligeramente más grandes.
Strengthening them will drastically weaken the UK s influence in the EU.	Fortalecerlos debilitará drásticamente la influencia del Reino Unido en la Unión Europea. nbsp nbsp nbsp nbsp
Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property.	Tampoco podemos permitir que algunos aprovechadores atenten impunemente contra la propiedad intelectual.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.	Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.
The proposed measures will, in the final analysis, weaken the stabilizers.	Para la utilización del margen restante y del límite superior de las perspectivas financieras se realizan dos interesantes propuestas que merecen un examen atento.
Even China briefly allowed its currency to weaken against the dollar last year, and slowing output growth may tempt the government to let the renminbi weaken even more.	Incluso China permitió brevemente que su divisa se debilitara frente al dólar el año pasado y un lento aumento de la producción puede tentar al Gobierno a dejar que el renminbi se debilite aún más.
Import prices fell slightly compared with 2000 .	observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior .
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
Your sequence and mine are slightly different.	Tu secuencia y la mía son levemente diferentes.
The tower leaned slightly to the left.	La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.
The tower leaned slightly to the west.	La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste.
It seems my clock is slightly off.	Parece que mi reloj está ligeramente desajustado.
Nwach The letters have been edited slightly.	Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.	Estas, en realidad, un poco peor, no demasiado, pero apenas peor. No queres ser un paciente litio en este momento.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.	Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés.
A slightly different from the norm Tetris clone.	Un clónico de Tetris ligeramente modificado.
Slightly more complex examples for expressions are functions.	Las funciones son un ejemplo algo más complejo de expresiones.
The diameter of the hole was slightly larger.	El diámetro del hoyo era tantito más grande.

Display this page in English