Traducción de "we would refrain" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo. |
| He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| He said Would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| Please refrain from smoking. | Absténganse de fumar, por favor. |
| Refrain from smoking here. | Absténgase de fumar aquí. |
| I refrain from drinking. | Me abstengo de beber. |
| He said, Do you think you would refrain from fighting if it is made obligatory for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| In this scenario, Russia would avoid attempting to govern Ukraine directly but would insist that Ukraine refrain from joining hostile blocs and alliances. | En este escenario Rusia evitaría intentar gobernar directamente en Ucrania pero insistiría en impedirle unirse a bloques y alianzas hostiles. |
| O Abraham, refrain from this. | Abraham! Deja de defenderles! |
| Please refrain from smoking here. | Por favor, absténgase de fumar aquí. |
| You should refrain from smoking. | Deberías abstenerte de fumar. |
| Refrain from making more comments. | Abstente de emitir otros comentarios. |
| Refrain from comments without evidence. | Nada de comentarios sin evidencia. |
| It's going to be a kind of a refrain as we go through the presentation. | Va a ser una especie de estribillo durante la presentación. |
| Other students took up the refrain. | Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla. |
| Refrain better is it for you. | Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! |
| Refrain it is better for you. | No digáis Tres'! |
| 'Refrain, it is better for you. | No digáis Tres'! |
| Please refrain from smoking cigarettes here. | Sean tan amables de abstenerse de fumar aquí. |
| Refrain yourself from making other commentaries. | Abstente de emitir otros comentarios. |
| Consequently when they rebelled against the command to refrain, We said to them, Be apes, despised! | Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| Then, when they rebelled against the commands to refrain, We said to them, Be despicable apes. | Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| I urge most strongly that we refrain from creating ever more authorities and confusing areas of responsibility. | Sus repercusiones son gravísimas, no sólo en el plano del Derecho Internacional, del nuevo orden que, partiendo de este Derecho, estamos construyendo bajo el signo de la distinción de la coopera ción entre los Estados, sino también en el plano político, económico y humanitario. |
| But to refrain is better for them. | Pero es mejor para ellas si se abstienen. |
| And here I cannot refrain from mentioning the | De todos modos transmitiré sus |
| I shall refrain from any forecast which would presuppose a political choice to cut back on the proposals which the Commission will be making. | En primer lugar, la propuesta de establecer lo antes posible un foro de los emigrantes que yo preferiría denominar foro del europeo negro , que figura en la recomendación 39. |
| But to modestly refrain from that is better for them. | Pero es mejor para ellas si se abstienen. |
| If we could, would we? | Si pudieramos, lo haríamos? |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties.4. | Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4. |
| They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled. | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| It is expected that you will refrain from breaking this law. | Quizás, así, temáis a Alá. |
| Nothing comes from violence and nothing ever could, from Sting's Fragile, where one of the main verses from the refrain is Lest we forget how fragile we are. | That nothing comes from violence and nothing ever could (No surge nada de la violencia y nada podría hacerlo), Sting en su canción Fragile y cuyo estribillo reza Let's do not forget how fragile we are (no nos olvidemos de lo frágiles que somos). |
| So we would take the landscape and we would build up the topography. | Así que levantamos la topografía y |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos. |
| would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daughters, for it grieves me much for your sakes, for the hand of Yahweh has gone out against me. | esperaríais vosotras hasta que crecieran? Habríais de quedaros sin casar por causa de ellos? No, hijas mías, mi amargura es mayor que la vuestra, porque la mano de Jehovah se ha levantado contra mí |
| We would need money. | Necesitaríamos dinero. |
| Where would we be... | Volveré sobre ello más adelante. |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food. | Moriríamos por millones, y muy rápido. Nos comerían los lobos. Estaríamos indefensos. No podríamos cultivar ni encontrar suficiente alimento. |
| Say thou if it were ye who owned the treasures of the mercy of my Lord, ye would surely refrain for fear of expending and man is ever miserly. | Di Si poseyerais los tesoros de misericordia de mi Señor, entonces, los retendríais por miedo de gastarlos . El hombre es tacaño... |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| They said, If we had known there would be fighting, we would have followed you. | Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . |
| We would never reject any of our Lord's revelations and we would be true believers. | No desmentiríamos los signos de nuestro Señor, sino que seríamos de los creyentes . |
| All this He has enjoined upon you, that you may refrain from wrongdoing. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
Related searches : We Refrain - I Would Refrain - We Will Refrain - We Refrain From - We Would - We Would Proceed - We Would Better - We Would Highlight - Ideally We Would - We Would Just - Furthermore We Would - We Would Possibly - We Would Immediately
