Traducción de "abstendré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En consecuencia, me abstendré de votar. | The numbers will go up of course, if the hypogenicity of Europeans increases at the same rate as at present. |
| Me abstendré, pues, pero quiero decir también, señora Presidenta, | I am therefore going to abstain but I also want to say, Madam President, that if we are led in the way we have been led by this President, we have come to a sorry pass and we shall pay dear. You who protest against... |
| A la vista de la debilidad del informe, me abstendré en la votación. | In view of the weaknesses in the report I will abstain on the vote. |
| Obrando con esta esperanza me abstendré de seguir el ejemplo establecido por el Partido Laborista británico. | In I hope they will not follow the example set by the British Labour Party. |
| En mi caso, debo decir que me abstendré en las enmiendas relativas a la lista de especies que figura en los anexos. | For my part, I have to say that I shall abstain when it comes to the amendments concerning the lists of species contained in the annexes. |
| Así pues, me abstendré de votar a favor de este texto, si bien tampoco votaré en contra, por respeto a la labor de nuestro ponente. | One of the amendments relates to the effect on the budget. |
| Por esta razón me abstendré, al mismo tiempo que reitero mi voluntad de que se aplique una buena política de emigración y de que se destruyan estas verdaderas plagas, como son el racismo y la xenofobia. | As there is no democracy without bread and no bread without knowledge, the transfer of knowhow must be our priority. And that is what the first two programmes are meant for. |
| Creo que ésta no es nuestra tarea. Por esta razón me abstendré, pero destaco expresamente una vez más que estoy de acuerdo con los tres puntos que se refieren a la Comunidad y que nosotros no tenemos dificultades con el espíritu que informa esta propuesta. | This is not our affair, and I therefore feel obliged to abstain although I would emphasize that I agree with the three main demands which concern the Community. We have no arguments against the spirit of this motion for a resolution. |
