Traducción de "we will remove" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We will remove whatever rancor is in their hearts. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. |
| Indeed, We will remove the torment for a little. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. |
| Surely We will remove the punishment a little, (but) you will surely return (to evil). | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| We will remove whatever rancour there is in their breasts, and streams will run for them. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Fluirán arroyos a sus pies. |
| And they will cry out therein, Our Lord, remove us we will do righteousness other than what we were doing! | Gritarán allí Señor! Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! . |
| (People will then say) Our Lord, remove this scourge from us we shall believe. | Aparta de nosotros el castigo! Creemos! |
| They will say , Our Lord, remove from us the torment indeed, we are believers. | Aparta de nosotros el castigo! Creemos! |
| Clicking Delete will remove the theme files and clicking Cancel will not delete anything and will cancel the remove action. | Pulsar Borrar eliminará los archivos del tema y pulsar Cancelar no borrará nada y cancelará la acción de eliminar. |
| We now remove the punishment for some days so you will again commit the same. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| (They will say ) Our Lord! remove the Penalty from us, for we do really believe! | Aparta de nosotros el castigo! Creemos! |
| If you can remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the Children of Israel. | Si apartas el castigo de nosotros, creeremos, ciertamente, en ti y dejaremos que los Hijos de Israel partan contigo . |
| We shall remove the torment for a while but you will revert to your old ways. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| And We will remove whatever is in their breasts of resentment, so they will be brothers, on thrones facing each other. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| We shall indeed remove the Penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways). | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| He will remove the rage from their hearts. | y desvaneciendo la ira de sus corazones. |
| And warn of the Day when We will remove the mountains and you will see the earth prominent, and We will gather them and not leave behind from them anyone. | El día que pongamos en marcha las montañas, veas la tierra allanada, congreguemos a todos sin excepción, |
| We shall remove all grudges from their hearts. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. |
| We will remove whatever rancour there is in their breasts intimate like brothers, they will be reclining on couches, facing one another. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| And We will remove all ill feelings from their hearts brothers and sisters, on couches facing one another. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| And He will remove the anger of their hearts. | y desvaneciendo la ira de sus corazones. |
| I will remove the labels tagging the above sentences. | Removeré las etiquetas adjuntas a las frases de arriba. |
| This will remove the selected theme from your disk. | Eliminará el tema seleccionado de su disco. |
| This will remove the highlighted language from the list. | Esto moverá el idioma resaltado desde la lista. |
| This will remove the selected theme from your disk. | Se eliminará de su disco duro el tema seleccionado. |
| Removing this category will also remove all its views. | Al eliminar esta categoría también se eliminarán todas sus vistas. |
| Remove the punishment from us we now accept faith. | Aparta de nosotros el castigo! Creemos! |
| Surely, if you remove this scourge from us, we will truly believe in you, and will let the Children of Israel go with you.' | Si apartas el castigo de nosotros, creeremos, ciertamente, en ti y dejaremos que los Hijos de Israel partan contigo . |
| But when We removed the torment from them, behold! They broke their covenant (that they will believe if We remove the torment for them). | Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| If you will remove the punishment from us, we indeed shall believe in you, and we shall let the Children of Israel go with you. | Si apartas el castigo de nosotros, creeremos, ciertamente, en ti y dejaremos que los Hijos de Israel partan contigo . |
| Remove the torment from us, really we shall become believers! | Aparta de nosotros el castigo! Creemos! |
| Verily, We shall remove the torment for a while. Verily! | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. |
| And We remove whatever rancour may be in their hearts. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. |
| And We remove whatever rancour may be in their breasts. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. |
| 'Our Lord, remove this punishment from us, we are believers' | Aparta de nosotros el castigo! Creemos! |
| Lord, remove this torment from us for we are believers . | Aparta de nosotros el castigo! Creemos! |
| Remove will immediately remove the Desktop file for the program or the script or symbolic link in the Autostart folder. | Eliminará inmediatamente el archivo de escritorio para el programa, guión o enlace simbólico en la carpeta Autostart. |
| This will also remove the files from your local working copy. | También se eliminarán los archivos de su copia local. |
| and will remove rage from their hearts, and will enable whomsoever He wills to repent. | y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere. |
| Our Lord! remove from us the punishment surely we are believers. | Aparta de nosotros el castigo! Creemos! |
| And We shall remove whatever rancour may be in their hearts. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. |
| We need to remove the perverse incentives to use more fuel. | Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible. |
| Therefore, regrettably, on December 16 (...) we will proceed to remove the Spanish Google News publishers and shut down Google News in Spain. | Por ello, lamentablemente, el 16 de diciembre (...) procederemos a retirar a los editores españoles de Google Noticias y a cerrar Google Noticias en España. |
| This action will remove the theme from your disk. Select the theme you want to remove in the list. Click the Remove Theme button. A dialog appears to ask you confirmation. | Esta acción eliminará el tema de su disco. Seleccione el tema que desea eliminar de la lista. Pulse el botón Eliminar tema. Se mostrará un diálogo pidiéndole confirmación. |
| REMOVE | REMOVE |
| Remove | Borrar |
Related searches : Will Remove - I Will Remove - This Will Remove - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement - We Will Hopefully - Thereby, We Will
