Traducción de "we will reflect" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Reflect - translation : Will - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus We bring out the dead perhaps you will reflect.
Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
Will you not reflect?'
Es que no reflexionáis?
And those similitudes We strike them for men haply they will reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Surely We have expounded unto you the signs, if ye will but reflect.
Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
Such are the parables we strike for people so that they will reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Will ye not then reflect?
Es que no razonáis?
Will ye not therefore reflect?
Es que no razonáis?
Will ye not therefore reflect?
Es que no comprendéis?
Say, Will you not reflect?
Di Es que no os dejaréis amonestar?
Will ye not then reflect?
Es que no os dejaréis amonestar?
Will you not then reflect?
Es que no os dejaréis amonestar?
The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light.
De nuevo, la pequeña partícula de polvo reflejará la luz y advertiremos la existencia de la luz.
So relate the story haply they will reflect.
Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen.
And at night will you not then reflect?
y tarde. Es que no comprendéis?
This decision will reflect on his future career.
Esta decisión se reflejará en su futura carrera.
We thus clarify the revelations for people who reflect.
Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
And they will say had we been wont to hearken or to reflect, we had not been among the fellows of the Blaze.
Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
The movie manager will be reread to reflect the changes.
El administrador de películas se releerá para reflejar los cambios.
The serial manager will be reread to reflect the changes.
El administrador de películas se releerá para reflejar los cambios.
We propound such parables to people that they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Thus do we expound the revelations for people who reflect.
Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
Thus We make plain Our revelations for those who reflect.
Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.
Y podemos reflexionar aquí como lo hizo Gillian Ishijima.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.
Y necesitamos esa relación para reflejar, para recuperar la esperanza.
And assuredly We have sent down unto you a Book wherein is admonition for you will ye not then reflect?
Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta. Es que no comprendéis?
Verily We! We have made it an Arabic Qur'an that haply ye may reflect.
Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis.
Reflect
Reflejo
It will now be seen whether their actions reflect their words.
Ahora habrá que ver si sus acciones reflejan sus palabras.
Even so We distinguish the signs for a people who reflect.
Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
Such similitudes We propound Unto mankind that haply they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Thus do We expound the signs for a people who reflect.
Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
Such similitudes coin We for mankind that haply they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Thus do We elaborate the signs for a people who reflect.
Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
We draw such comparisons for mankind, so that they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
In this way We distinguish Our verses for those who reflect.
Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
Verily We! We have sent it down, an Arabic Recitation, that haply ye may reflect.
La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis.
So God makes clear His signs to you haply you will reflect
Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
So God makes clear the signs to you haply you will reflect.
Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
A budget has to reflect a political strategy and a political will.
Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después.
We offer these examples to men that they may think and reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
In this wise We detail the signs for a people who reflect.
Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
These parables We cite for the people, so that they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
and We created pairs of all things so that you might reflect.
Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
We set forth these parables to men so that they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Reflect X
Reflejar X

 

Related searches : Will Reflect - It Will Reflect - Which Will Reflect - I Will Reflect - Will Not Reflect - As We Reflect - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate