Traducción de "we will receive" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure' | Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . |
| In addition, we will receive a Lucky Bonus, which will give us 100,000 points. | Además, recibiremos un Lucky Bonus o Bonificación por suerte , que nos dará 100.000 puntos. |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| We receive and share. | Recibimos y compartimos. |
| Never will he receive more. | No! |
| Will ye not receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| If you do not desist, we will stone you or you will receive a grievous chastisement from us. | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| he will receive an easy reckoning, | será juzgado benignamente |
| The Messengers will receive their appointments. | cuando se fije a los enviados su tiempo |
| Will ye not then receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| They will call them but will receive no answer. | Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo. |
| Moreover, the patients who receive these faulty diagnoses will usually receive further treatments, which often will have harmful consequences. | Y encima, a los pacientes que reciban esos diagnósticos errados se los someterá generalmente a más tratamientos con efectos a menudo dañinos. |
| Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment. | Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso |
| Only those who persevere will receive it. | Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia . |
| He surely will receive an easy reckoning, | será juzgado benignamente |
| What an evil reward will they receive! | Qué mal regalo...! |
| He truly will receive an easy reckoning | será juzgado benignamente |
| that they will indeed receive Allah s help, | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| They will receive mercy and honorable sustenance. | Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes recibirán una remera. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes van a recibir una remera. |
| We receive many complaints from our migrants. | Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero. |
| they will receive the same thing that the Muslims will? | O es que tienen asociados? |
| And indeed, We have destroyed your likes, then is there any that will remember (or receive admonition)? | Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| They will receive their reward from their Lord. | Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor. |
| The disbelievers will soon receive a painful punishment. | Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. |
| You will certainly receive a never ending reward. | Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. |
| such people will receive due honor in Paradise. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
| Whoever wins the race will receive the prize. | Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio. |
| Whoever wins the race will receive the prize. | Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio. |
| Select the user that will receive the authorization. | Seleccione el usuario que recibirá la autorización. |
| Select the user that will receive the authorization | Seleccione el usuario que recibirá la autorización |
| Their punishment will not be eased nor will they receive help. | No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie. |
| Whoever desires (only) the enjoyment of this life will receive it if We want it to be so. | Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. |
| We shall tell them, Do not cry for help on this day you will receive none from Us . | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| How terrible will be the recompense that the wrong doers will receive! | Qué mal trueque para los impíos! |
| They will say, To Allah! say Yet will ye not receive admonition? | Dirán De Alá! Di Es que no os dejaréis amonestar? |
| No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| Whoever brings a virtue will receive better than it. | Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor. |
| God has promised that you will receive much booty. | Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. |
| Select the user that will receive the negative authorization. | Seleccione el usuario que recibirá la autorización negativa. |
| However, you will receive my comments in due time. | Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros. |
| And indeed, We have left this as a sign, then is there any that will remember (or receive admonition)? | La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar? |
| The day on which We will gather those who guard (against evil) to the Beneficent Allah to receive honors | El día que congreguemos hacia el Compasivo a los temerosos de Alá, en grupo, |
Related searches : Will Receive - Will We - We Will - Will Still Receive - He Will Receive - Will Soon Receive - They Will Receive - Will Also Receive - Will Receive From - Will Receive Notice - Will Shortly Receive - I Will Receive - Will I Receive - Will Not Receive
