Traducción de "we will observe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Observe - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Observa Observe Observen Observar Observad Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We will observe this day.	Este día vamos a cumplir.
And we can observe this.	Y lo podemos observar.
Then We made you successors on the earth after them that We may observe how you will act.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
And we compare that to the fame that we observe.	Comparamos eso con la fama que observamos
Allah and His Messenger will observe your deeds.	Alá y Su Enviado verán vuestras obras.
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me.	Tus leyes guardaré no me abandones por completo
Observe his facial reaction when we mention a price.	Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio.
Observe.	Observamos.
Just observe your cat and you will get to know him.	Simplemente observa tu gato y llegarás a conocerlo.
I will penalize you if you do not observe these regulations.	Te sancionaré si no sigues estas reglas.
If you do not observe these regulations, you will be penalized.	Si no sigues estas reglas, serás sancionado.
We have appointed for every community ways of worship to observe.	Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
Observe how We explain the verses to them, yet they turn away!	Mira cómo exponemos las aleyas! Aun así, ellos se apartan.
Therefore observe, that if We give them some comforts for some years,	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe.	Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
I would clearly state once again that we were not informed of the additional conditions by the British Government, which is not the procedure we ourselves observe and which we expect governments to observe.	No le parece a usted que es inapropiado que el Comisario Brittan esté negociando con el Gobierno británico acerca de esta cuestión?
And you will still observe deceit among them, except a few of them.	Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
If you do not observe these regulations, you will be penalized by me.	Si no sigues estas reglas, serás sancionado por mí.
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.	Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos
who observe Zakah	que dan el azaque,
Let's observe sunspots.	Observemos las manchas solares.
I observe you.	Te observo.
You observe me.	Tú me observas.
We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.	Estamos acostumbrados a la física que nos da explicaciones definitivas para los fenómenos que observamos.
There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system.	Tiene que haber una especie de mecanismo de carga de resorte para generar la cantidad de fuerza que observamos y la velocidad que observamos y la salida del sistema.
Therefore I will be unto them as a lion as a leopard by the way will I observe them	Por tanto, yo seré para ellos como un león los acecharé como un leopardo en el camino
Then We made you their successors in the land, so that We might observe how you would conduct yourselves.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another.	Mediante las expresiones y el lenguaje del cuerpo podemos intuir emociones que son parte de nuestro diálogo.
Thereupon We took vengeance on them so observe how was the fate of the deniers.	Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores!
We have warned you of a near punishment the Day when a person will observe what his hands have produced, and the faithless will say, O, I wish I were dust.	Os hemos prevenido contra un castigo cercano, el día que el hombre medite en sus obras pasadas y diga el infiel Ojalá fuera yo tierra!
and who observe their prayers.	que observan sus azalás!
and who observe their prayers.	que observan su azalá.
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
One must observe the rules.	Hay que cumplir las reglas.
You must observe the law.	Debes obedecer la ley.
Tom likes to observe birds.	A Tom le gusta observar aves.
Women observe and men think.	Las mujeres observan y los hombres piensan.
Observe they not the earth, how much We make to grow therein of every fruitful kind?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
You will see that when the wrong doers observe the chastisement, they will exclaim Is there any way to go back?	Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen Y no hay modo de regresar?
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.	Quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de Jehovah
Do they not observe the earth, how much of every good kind We cause to grow therein?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
So observe how was the outcome of their plotting, as We destroyed them and all their people.	Y mira cómo terminó su intriga! Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.
First, observe your subject's normal behavior.	Primero, observe la conducta habitual del sujeto.

Display this page in English