Traducción de "we were promised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Prometiste Prometí Prometió Prometiste Prometieron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We were already promised this, we and our forefathers.	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
We were promised this, forsooth, we and our fathers.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres!
We were promised this before, and so were our fathers.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres!
We and our fathers were promised this before.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres!
We and our forefathers were promised this before.	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
Certainly, we and our fathers were promised this before.	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
We were promised such things and so were our forefathers before us.	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
We promised.	Lo prometimos.
We and our fathers were promised this before these are but old stories.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! No son más que patrañas de los antiguos!
We were promised this before we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients.	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos .
We were promised that before, we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! No son más que patrañas de los antiguos!
We and our fathers were promised this before it is nothing but ancient lore!	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos .
Indeed we were promised this, we and our forefathers before, Verily, these are nothing but tales of ancients.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! No son más que patrañas de los antiguos!
This is hell, which you were promised.	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
Yonder is Hell, which ye were promised.	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
This is Hell which you were promised!	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
This is Hellfire, which you were promised.	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
This is the Hell you were promised.	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
This is the Hell that you were promised.	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
That is the day which they were promised.	Tal será el día con que se les había amenazado.
That is the Day which they were promised!	Tal será el día con que se les había amenazado.
This is the Day which they were promised.	Tal será el día con que se les había amenazado.
Such is the Day that they were promised.	Tal será el día con que se les había amenazado.
And then cometh that which they were promised,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
This is the Hellfire which you were promised.	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
It is true we were promised this, we and our fathers before (us) these are nothing but tales of the ancients.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! No son más que patrañas de los antiguos!
And then what they were promised comes upon them,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
then there comes on them that they were promised,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Then there comes to them what they were promised.	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
and then what they were promised comes to them,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
This is Gehenna, then, the same that you were promised	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
This is what you were promised for every careful penitent.	Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
This, then is Gehenna (Hell), that which you were promised.	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
We have been promised this, we and our forefathers, before.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres!
Certainly we are promised this, and (so were) our fathers aforetime this is naught but stories of those of old.	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos .
Assuredly we have been promised this aforetime, we and our fathers.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres!
'This is what you were promised for the Day of Reckoning	Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.
This is hell which ye were promised (if ye followed him).	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
And then there came to them that which they were promised?	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
This is what you were promised on the Day of Reckoning	Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.
Verily, this we have been promised, we and our fathers before (us)!	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
Indeed, We are able to show you that which We promised them.	Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
We and our fathers have been promised this before.	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
'This is that you were promised it is for every mindful penitent.'	Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
Woe then to the unbelievers for their Day which they were promised!	Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza!

Display this page in English