Traducción de "we were informed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Informed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was so, for We were fully informed about him. | Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| News were informed by the central dispatcher of Automotoklub (UAMK). | Las noticias las transmitió el operador del Ústředního automotoklubu (ÚAMK). |
| To make informed decisions we need sufficient information. | Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes. |
| But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. | Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados. |
| We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| Get Informed | Obtenga información |
| A Scripture whose Verses were perfected, then elaborated, from One who is Wise and Informed. | He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado. |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| I would clearly state once again that we were not informed of the additional conditions by the British Government, which is not the procedure we ourselves observe and which we expect governments to observe. | No le parece a usted que es inapropiado que el Comisario Brittan esté negociando con el Gobierno británico acerca de esta cuestión? |
| We are sticking to what we have been saying and we have informed the British Government that we are doing that. | si British Aerospace vendiera a Rover dentro del período de cinco años prescrito por la Comisión. |
| If this is the information age, what are we so well informed about? | Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados? |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| As soon as we became aware of this report by the British audit authorities, we immediately informed Parliament. | En el instante en el que tuvimos conocimiento de este informe del Tribunal de Cuentas británico, informa mos de inmediato al Parlamento. |
| We were poor, but we were happy. | Éramos pobres, pero felices. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| There was a time when we understood how things worked and how they were made, so we could build and repair them, or at the very least make informed decisions about what to buy. | En una época sabíamos cómo funcionaban las cosas y cómo estaban hechas, por eso las podíamos construir y reparar, o por lo menos tomar buenas decisiones de compra. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| That night contestants were informed individually whether they made it to the semi final round, the Top 24. | Esa noche concursantes fueron informados individualmente si se llegó a la ronda de semifinales, el Top 24. |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. | Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. |
| We are a much informed and politically engaged nation now and we will not let our government fight other's wars. | Ahora somos un país más informado y políticamente comprometido y no dejaremos que nuestro gobierno luche las guerras ajenas. |
| I am grateful to Parliament for raising this problem again. We will keep Parliament informed of what we are doing. | Al comienzo de este año, la Comisión me aseguró que el programa de ayuda humanitaria se iba a llevar a cabo, algo que creo que todos apoyaremos. |
| Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. | No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Ask anyone informed concerning Him! | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informado. |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informada. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| It's informed us about osteoporosis. | Nos informó acerca de la osteoporosis. |
| How do you get informed? | Logramos informarnos? |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos . |
| We were informed this afternoon that the ECOFIN Council intends upsetting this compromise completely, thus showing lack of confidence in the Italian presidency whose unexplained absence in this debte I regret. | El Grupo PPE insiste en que el Consejo, al igual que el Parlamento, se someta al código de conducta para lograr una mayor eficacia. La asociación permanente de los órganos del Consejo con los trabajos del Parlamento contribuirá a un mayor entendimiento mutuo en favor de la Comunidad. |
| We were given knowledge before her, and we were submissive. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| And one day we were walking. We were in France. | Un día en Francia íbamos caminando, |
| Parliament must be informed on this, for we should otherwise approve a document with this aspect unsettled. | Hoy el Sr. Van Velzen ha pronunciado como es habitual en él un discurso acertado, no tan bueno como el que pronunció en Durham, donde habló en inglés y sin notas, pero, aun así, sólido. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| Your Lord is Wise and Informed. | Tu Señor es sabio, omnisciente. |
| Ask about Him a well informed. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
Related searches : Were Informed - We Informed - Were Not Informed - You Were Informed - They Were Informed - Were You Informed - I Were Informed - Were Informed About - Were We - We Were - As We Informed - We Had Informed - We Are Informed - We Have Informed
