Traducción de "we were engaged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Engaged - translation :

Palabras clave : Comprometidos Comprometida Comprometido Prometidos Comprometimos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
The West s interests demand that we remain engaged.	Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos.
All right, we just engaged all eight individuals.	De acuerdo, acabamos de atacar a los ocho individuos.
Eventually the Flood overtook them while they were engaged in wrongdoing.	Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad.
the same unbelievers who, when the angels seize them and cause them to die while they are engaged in wrong doing, they will proffer their submission saying We were engaged in no evil.	a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
Supporters of Renamo and Frelimo were engaged in a civil conflict from 1977 1992.	Los partidarios de Renamo y Frelimo estuvieron involucrados en un conflicto civil entre 1977 y 1992.
We're engaged.	Estamos comprometidos.
We're engaged.	Estamos prometidos.
I'm engaged.	Estoy comprometida.
The angels ask the people whose souls they remove while they were wronging themselves, What were you engaged in?	Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación?
We are already engaged in hymning Your praise, and hallowing Your name .	Dijo Yo sé lo que vosotros no sabéis .
While taking the souls of those who were engaged in wronging themselves, the angels asked 'In what circumstances were you?'	Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación?
I'm already engaged.	Ya estoy comprometida.
Is tracking engaged?	Está el seguimiento activado?
It keeps people engaged.	mantiene a la gente enganchada
My sister got engaged.	Mi hermana se comprometió.
And we used to enter into vain discourse with those who engaged in it ,	parloteábamos con los parlones
Indeed, those worshippers destroyed is that in which they are engaged , and worthless is whatever they were doing.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
We are not engaged in an industrial war, either with the United States or Japan.	No estamos en guerra industrial ni con los Estados Unidos ni con Japón.
Tom is engaged to Ruth.	Tom está comprometido con Ruth.
Jill is engaged to Jack.	Jill está comprometida a Jack.
I am engaged to her.	Estoy prometido a ella.
He engaged a new secretary.	Él contrató a una secretaria nueva.
She got engaged to him.	Ella se comprometió con él.
She is engaged to him.	Ella está comprometida con él.
Tom got engaged to Mary.	Tom se comprometió con Mary.
Mary and I are engaged.	Mary y yo estamos comprometidos.
Mary and I are engaged.	Mary y yo estamos prometidos.
We are a much informed and politically engaged nation now and we will not let our government fight other's wars.	Ahora somos un país más informado y políticamente comprometido y no dejaremos que nuestro gobierno luche las guerras ajenas.
The desert Arabs who lagged behind will say to thee We were engaged in (looking after) our flocks and herds, and our families do thou then ask forgiveness for us.	Los beduinos dejados atrás te dirán Nuestros bienes y familias nos han retenido. Pide que nos perdone!
In whatever activity you may be engaged, and whichever part of the Quran you recite, and whatever deed you do, We are witness to it when you are engaged in it.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
Now, the protesters were indeed engaged in illegal behavior they were occupying roads around the Central Government Complex, in an expansion of their earlier protest zones.	Sin embargo, es verdad que los manifestantes estaban teniendo un mal comportamiento (bloqueaban carreteras de alrededor del Gobierno Central, una extensión de las zonas protegidas).
We were poor, but we were happy.	Éramos pobres, pero felices.
We were wrong. Why were we wrong?	Nos equivocamos. Pero, por qué?
My sister is engaged to him.	Mi hermana está comprometida con él.
He engaged her as an interpreter.	Él la contrató como intérprete.
She was engaged as an interpreter.	Ella fue contratada como intérprete.
She engaged him as a programmer.	Lo contrató como programador.
We're engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
How long have you been engaged?	Cuánto tiempo lleváis prometidos?
Tom is engaged to be married.	Tom está comprometido para casarse.
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.	A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.
Until July, the fleets of Rodney and Guichen, of equal strength, were engaged in operations around the island of Martinique.	Hasta julio, las flotas de Rodney y Guichen, de la misma fuerza, fueron utilizadas en operaciones en los alrededores de la isla de Martinica.
Thou art not engaged in any business, nor dost thou recite any part of the Qur'an, nor ye work any work, but We are witnesses over you when ye are engaged therein.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
We never believed the government would consider our blog a serious political threat we were simply trying to form an identity as one voice in Ethiopia s post civil war generation with an engaged heart and a thick skin.	Nunca pensamos que el gobierno consideraría nuestro blog una grave amenaza política simplemente estábamos intentando formar una identidad con una sola voz en la generación posterior a la guerra civil de Etiopía, con un corazón comprometido y mucho aguante.

Display this page in English