Traducción de "we understood from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Entendió Comprendido Entendí Comprendió Entendieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We understood this from the flyers they distributed.	Lo entendimos por los volantes que repartieron.
We understood each other very well.	Nos comprendíamos muy bien.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.	Fuimos capaces de comprender hacia dónde iba la economía, porque sabíamos por dónde había andado antes.
We understood that you have eaten a lot.	Comprendemos que has comido mucho.
So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device. Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain.	Esto es diferente de las prótesis de movimiento donde la comunicación va del cerebro al aparato. Aquí tenemos que comunicarnos desde el mundo exterior hacia el cerebro y lograr que éste nos entienda.
I assumed Tom understood what we were talking about.	Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.
We would like to know, Mr President have we understood matters substantially correctly ?	En efecto, el equilibrio general den tro del triángulo institucional contiene en la actualidad un elemento de desequilibrio entre los poderes del Parlamento y los del Consejo, en particular en el ámbito legislativo.
Man Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from.	Hombre La canción es algo que utilizamos para comunicar con personas que de otra forma no sabrían de dónde venimos.
I assumed that Tom understood what we were talking about.	Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.
I understood from his accent that he was an American.	Entendí por su acento que era estadounidense.
Understood.	Órale!
When we started collecting stories ourselves, we understood how different we are and how different our stories and lives are, but we all need a place where we can be understood and where we can be supported	Cuando empezamos a reunir historias, comprendimos lo distintas que somos unas de otras, y cuán distintas son nuestras vidas y nuestras historias, sin embargo todas necesitamos un lugar donde ser comprendidas y apoyadas
They and we are very far from the world that Mubarak, or the great Gamal Abdel Nasser, knew and understood.	Ellos y nosotros estamos muy lejos del mundo que Mubarak, o el gran Gamal Abdel Nasser, conocieron y entendieron.
We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.	Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.
I understood.	He comprendido.
They understood.	Lo entendieron.
Tom understood.	Tom entendió.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados.
Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything.	Inexplicable versus comprendido. Ustedes saben, con mucha frecuencia queremos comprenderlo todo.
Tom understood immediately.	Tom esperó ansiosamente.
No one understood.	Nadie entendió.
Nobody understood me.	Nadie me entendía.
She understood me.	Ella me entendió.
Tom understood Mary.	Tom comprendió a Mary.
(He left them) as they were We completely understood what was before him.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
We do hope, and we are quite sure now, that the British Government has understood our position.	He dicho en mi discurso que tengo informaciones de que ha habido un trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno británico y quiero que se haga constar en acta sí o no si dicho trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno ha tenido lugar.
I believe that the Global Fund is one of the smartest investments that we can make as many governments have understood from the outset.	Creo que el Fondo Global es una de las inversiones más inteligentes que podemos hacer, como desde el comienzo lo han comprendido muchos gobiernos.
And I'd heard that from the people who really understood what conflict was about.	Y lo oía de las personas que entendían realmente de qué se trataba el conflicto.
Eugene Garfield understood this.	Eugene Garfield lo entendió.
Would that they understood!	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
I think I understood.	Yo creo que comprendí.
I think I understood.	Creo que lo he entendido.
I haven't understood anything.	No he entendido nada.
Tom understood Mary's skepticism.	Tom entendía el escepticismo de Mary.
Tom understood it completely.	Tom lo entendió completamente.
I understood almost everything.	Entendí casi todo!
Thanks, I understood everything.	Gracias, lo entendí todo.
I thought you understood.	Pensé que habías entendido.
Have you understood everything?	Has entendido todo?
Tom understood the rules.	Tom entendió las normas.
I've understood hardly anything.	No he entendido casi nada.
They're very little understood.	has sido poco estudiados.
But they understood something more fundamental the sheer joy in discovery, the delight and fascination that we get from the world and being ourselves in it, the richness that we get from seeing, feeling and knowing the lives that we are.	Pero ellos comprendían algo más fundamental la alegría diáfana del descubrimiento, el placer y la fascinación que nos provoca el mundo y nuestra presencia en él, cuánto nos enriquece ver, sentir y conocer la vida que nos constituye.
After all , we need to be understood by the population of an area stretching across the entire continent , from the Arctic Circle to the Mediterranean .	Se trata , en definitiva , de llegar a los ciudadanos de una zona que se extiende por todo el continente , desde el Círculo Polar Ártico hasta el Mediterráneo .
And they will say, Had we listened or understood, we would not have been among the people of hell.	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .

Display this page in English