Traducción de "we truly regret" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regret - translation :

Truly - translation :

Palabras clave : Arrepiento Arrepentirás Arrepentir Arrepentirá Arrepientes Verdaderamente Veras Verdadero Realmente única

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I truly regret having to tell you this.	Realmente lamento tener que decirle esto.
We regret his death.	Lamentamos su muerte.
We regret his death.	Lamentamos su deceso.
We regret his death.	Lamentamos su fallecimiento.
We don't regret that decision.	No lamentamos esa decisión.
We were truly surprised.	Estábamos verdaderamente sorprendidos.
We regret that you have to leave.	Sentimos que tengas que irte.
Truly, We shall do it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Truly! We found him patient.	Le encontramos paciente.
Kathryn Schulz Don't regret regret	Kathryn Schulz No lamenten arrepentirse
We should so act that we shall have nothing to regret.	Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada.
We should regret that and do what we can to help.	Si deja mos de lado la declaración que se hizo pública y que, por la fuerza de las cosas, todos aceptamos de buen grado, qué otra cosa es sabe, además de que se persigue una solución pacífica, de lo que uno y otro pueden haber decidido?
Who, when afflicted with calamity, say Truly! To Allah we belong and truly, to Him we shall return.	que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
If we ever returned, we would truly be evil.	Si reincidimos, seremos unos impíos .
We deeply regret the loss of 2 of our children.	Lamentamos profundamente la pérdida de 2 de nuestros niños.
We are now truly at the endgame.	Ahora ya se ha acabado de verdad la partida.
Because what we actually count truly counts.	Porque lo que contamos cuenta de verdad.
We bring you the truth, and indeed, we speak truly.	Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos!
We led you astray for truly we were ourselves astray.	Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
We will relate to thee their tidings truly.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
Truly! We will suffice you against the scoffers.	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
nor do we have a truly sincere friend.	a ningún amigo ferviente.
Truly, We have granted you a clear victory	Te hemos concedido un claro éxito.
Truly, we did call unto Him from of old truly it is He, the Beneficent, the Merciful!	Ya Le invocábamos antes. Es el Bueno, el Misericordioso .
We may regret that, but the Commission has no influence over it.	La Comisión está dispuesta a ello.
We truly tell you that we have brought to you the Truth.	Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos!
And we are truly those who stand in rows,	Sí, somos nosotros los que están formados.
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
By Allah, we were truly in a manifest error,	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
They said 'Woe to us, truly we were insolent'	Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes!
'By Allah, we were truly in an error manifest,	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
Truly We found him full of patience and constancy.	Le encontramos paciente. Qué siervo tan agradable!
You'll regret that!	Lo lamentarás!
I regret nothing.	No me arrepiento de nada.
We have come to thee with the truth, and assuredly we speak truly.	Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos!
We have the means by which we could create a truly global society.	tenemos los medios con los cuales podemos crear una auténtica sociedad global.
I understand that we all say things in the heat of the moment that we regret later.	El resto del importe, 154 millones de ecus, será empleado por las instituciones de investiga ción propias.
But thou wouldst never believe us, though we spoke truly.'	Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad .
They said, 'Woe, alas for us! Truly, we were insolent.	Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes!
Truly, we fear from our Lord a woefully grim Day.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Truly should we then be straying in mind, and mad!	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
BJ And on this first hunt, we truly were excited.	BJ En esta primera cacería estábamos muy emocionados.
Although we welcome the changes made by Council, we nonetheless regret that it has not incorporated the improvements we suggested.	No obstante, se trata de un ámbito excepcionalmente interesante, donde esperamos que se llegue a una pro funda comprensión de nuestros idiomas y de las relaciones que existen entre las distintas zonas lingüísticas de la Comunidad.
You won't regret it.	No lo lamentarás.
I regret saying this.	Lamento decir esto.

Display this page in English