Traducción de "we truly believe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Believe - translation :

Truly - translation :

Palabras clave : Creerme Créeme Creemos Creas Creerlo Verdaderamente Veras Verdadero Realmente única

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But thou wouldst never believe us, though we spoke truly.'	Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad .
Something I truly believe.	Algo en lo que realmente creo.
But you will not believe us even if we spoke truly.	No nos creerás, pero decimos la verdad .
I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should.	Creo que debemos creer, verdaderamente creer. No solamente decirlo creer que las cosas resultarán como deberían, siempre que hagamos lo que deberíamos hacer,
In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.	Al hacerlo, creo que verdaderamente acercamos la tecnología a las masas.
'Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'	Si pudiéramos volver para ser creyentes...
Truly, Allah defends those who believe. Verily!	Alá abogará en favor de los que han creído.
I truly believe that change will happen.	Verdaderamente creo que estos cambios sucederán.
Truly these are people who will not believe!	Ésta es gente que no cree .
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it.	Esa es la meta real. Es muy ambiciosa, pero creemos que podemos conseguirlo.
Truly they are a people who do not believe.	Ésta es gente que no cree .
And I think, I truly believe, that we can change this thing one laugh at a time.	Y pienso, realmente creo, que podemos cambiar esto, risa a risa.
O you who believe, turn to God truly in repentance.	Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
Do not fear them fear Me, if you truly believe.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
That is to your own good, if you truly believe.	Eso es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.
Truly, there are signs in this for those who believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
In that truly there are signs for those who believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
We were truly surprised.	Estábamos verdaderamente sorprendidos.
Truly, We shall do it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Truly! We found him patient.	Le encontramos paciente.
And when they meet those who believe, they say We believe, but when they are alone with their Shayatin (devils polytheists, hypocrites, etc.), they say Truly, we are with you verily, we were but mocking.	Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma .
We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned.	Estamos convencidos de que será el primer robot corredor humanoide de los Estados Unidos. Estén al tanto.
Who, when afflicted with calamity, say Truly! To Allah we belong and truly, to Him we shall return.	que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
Truly, those who believe and do good works are the best of creatures.	En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación,
If we ever returned, we would truly be evil.	Si reincidimos, seremos unos impíos .
We are now truly at the endgame.	Ahora ya se ha acabado de verdad la partida.
Because what we actually count truly counts.	Porque lo que contamos cuenta de verdad.
We bring you the truth, and indeed, we speak truly.	Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos!
We led you astray for truly we were ourselves astray.	Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
Surely, if you remove this scourge from us, we will truly believe in you, and will let the Children of Israel go with you.'	Si apartas el castigo de nosotros, creeremos, ciertamente, en ti y dejaremos que los Hijos de Israel partan contigo .
We will relate to thee their tidings truly.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
Truly! We will suffice you against the scoffers.	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
nor do we have a truly sincere friend.	a ningún amigo ferviente.
Truly, We have granted you a clear victory	Te hemos concedido un claro éxito.
All this is in order that you may truly believe in Allah and His Messenger.	Para que creáis en Alá y en Su Enviado.
But I've come to believe that truly imaginative visual work is extremely important in society.	Pero he llegado a creer que el trabajo visual verdaderamente imaginativo es extremadamente importante para la sociedad.
Truly, we did call unto Him from of old truly it is He, the Beneficent, the Merciful!	Ya Le invocábamos antes. Es el Bueno, el Misericordioso .
Truly! Those, against whom the Word (Wrath) of your Lord has been justified, will not believe.	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
If you believe in Allah and are truly Muslims then place your reliance on Him alone.'	Si creéis en Alá, confiad en Él! Si es que estáis sometidos a Él...
Do not be afraid of them (enemies) but have fear of Me if you truly believe.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
I truly believe that highest productivity comes when you're having fun, and that's what we're doing.	Estoy convencido de que la máxima productividad llega cuando uno se divierte. Y eso es lo que estamos haciendo.
We truly tell you that we have brought to you the Truth.	Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos!
And we are truly those who stand in rows,	Sí, somos nosotros los que están formados.
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
By Allah, we were truly in a manifest error,	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados

Display this page in English