Traducción de "we should send" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maybe that's the solution, maybe we should send kids to school. | Tal vez esa es la solución. Tal vez nosotros deberíamos enviar los menores a la escuela. |
| If We please, We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it. | Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz. |
| We did not send down to you the Quran that you should be miserable, | No te hemos revelado el Corán para que padezcas, |
| We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war. | debemos enviar tropas que mantengan la paz para servir a los que se enfrentan a una guerra civil. |
| Should I send you more sentences? | Debería enviarte más oraciones? |
| We did not send a Messenger except that he should be obeyed, by the permission of Allah. | No hemos mandado a ningún Enviado sino para, con permiso de Alá, ser obedecido. |
| We send down abundant water, | Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! |
| For We (ever) send (revelations), | Mandamos a enviados |
| And though We should send down the angels unto them, and the dead should speak unto them, and We should gather against them all things in array, they would not believe unless Allah so willed. | Aunque hubiéramos hecho que los ángeles descendieran a ellos, aunque les hubieran hablado los muertos, aunque hubiéramos juntado ante ellos todas las cosas, no habrían creído, a menos que Alá hubiera querido. |
| And if We send a wind, and they should see their tilth yellow, then they would thereafter remain disbelieving. | Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad. |
| That you should send the children of Israel with us.' | Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!' |
| We only send miracles as warnings. | No obramos los milagros sino para atemorizar. |
| Do you send it down from the clouds, or We send it down? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| Did you send it down from the clouds, or did We send it? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| But if We should send a bad wind and they saw their crops turned yellow, they would remain thereafter disbelievers. | Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad. |
| You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, Should we send this child to the psychologist? | Díganle eso a una maestra y les va a preguntar, con toda seriedad, Deberíamos mandar a este chico al psicólogo? |
| We never chastise, until We send forth a Messenger. | Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. |
| We did not send down any army against his people from heaven, nor did We have to send one. | Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. |
| It is indeed We who send (messengers), | Mandamos a enviados |
| Indeed, We were to send a messenger | Mandamos a enviados |
| I should be very grateful if you would send them by air. | Le agradecería mucho que los enviase por avión. |
| And We did not send down to his nation after him any army from heaven, neither would We send any down. | Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. |
| And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven, nor do We ever send down. | Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. |
| After him We did not send down against his people a host from heaven, nor do We send down such hosts | Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. |
| We did not send before you except men, whom We inspired. | Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones. |
| We shall then send the latter after them. | y, luego, que les siguieran los últimos? |
| We did not send you as their advocate. | No te hemos enviado para que seas su protector. |
| Verily, We were set to send a Messenger | Mandamos a enviados |
| We do not send signs except to frighten. | No obramos los milagros sino para atemorizar. |
| Did We not send a warner to you? | El monitor vino a vosotros... |
| We ought to send Jordan to the hospital. | Deberíamos enviar a Jordan al hospital. |
| After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host. | Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. |
| We did not send an army against his people from the heaven after his death nor did We need to send one. | Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. |
| And nothing could have hindered Us that We should send signs except that the ancients rejected them and We gave to Samood the she camel a manifest sign but on her account they did injustice, and We do not send signs but to make (men) fear. | No Nos ha impedido obrar milagros sino que los antiguos los desmintieran. Dimos la camella a los tamudeos como milagro palpable, pero obraron impíamente con ella. |
| So what did we do? We send it back to the editor. | Entonces, qué hicimos? Lo enviamos nuevamente al editor. |
| Send us back and we will do righteous deeds, we are certain' | Estamos convencidos! |
| We send the winds fertilizing, and We send down out of heaven water, from which you drink and you are not its treasurers. | Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar. |
| We do not send down the angels (in frivolity) and when We do send them down, We do so with Truth then people are granted no respite. | Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar. |
| We shall send the she camel to try them. | Vamos a enviarles la camella para tentarles. |
| We send not down the angels, save with truth | Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar. |
| And We send not the signs save to frighten. | No obramos los milagros sino para atemorizar. |
| That we may send upon them stones of clay, | para enviar contra ellos piedras de barro cocido, |
| We do not send the signs except as warning. | No obramos los milagros sino para atemorizar. |
| Send us back so that we may act righteously. | Haznos volver para que hagamos obras buenas! |
| At Christmas we send Christmas cards to our friends. | Les enviamos tarjetas de navidad a nuestros amigos en navidad. |
Related searches : Should Send - We Send - He Should Send - They Should Send - Should I Send - I Should Send - Should Send Out - Should We - We Should - We Always Send - We Must Send - Could We Send - We Did Send - If We Send
