Traducción de "we promise you" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Promise - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are surely Able to show you what We promise them.
Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
We are indeed able to show you what We promise them.
Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
You promise?
Lo prometes?
Promise that you will keep your promise.
Prométeme que cumplirás lo que dices.
Do you promise?
Lo prometes?
Do you promise?
Lo promete?
Did not your Lord promise you a fair promise?
No os había prometido vuestro Señor algo bello?
Whether We show you some of what We promise them, or take you, to Us is their return.
Lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a Nosotros.
We bring you good news of the promise made to the fathers,
Nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres
I promise you that .
Yo lo garantizo .
And indeed We are Able to show you the promise they are given.
Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
We should always keep our promise.
Siempre deberíamos mantener nuestra promesa.
We must not break our promise.
No debemos romper nuestra promesa.
We must not forget our promise.
No debemos olvidar nuestra promesa.
I promise you I'll help you.
Te prometo que te ayudaré.
I promise you I'll help you.
Prometo ayudarte.
Whether We show you something of that We promise them or call you to Us, to Us they shall all return.
Lo mismo si te hacemos ver algo de aquello con que les amenazamos, que si te llamamos, serán devueltos a Nosotros.
You should keep your promise.
Deberías cumplir tu promesa.
You have made a promise.
Hiciste una promesa.
You have made a promise.
Has hecho una promesa.
I can't promise you anything.
No te puedo prometer nada.
You must promise me something.
Tienes que prometerme algo.
I promise you I'll keep you safe.
Prometo que te mantendré segura.
I promise you I'll keep you safe.
Prometo que te protegeré.
I promise you I'll look after you.
Te prometo que cuidaré de ti.
I promise you I'll never leave you.
Te prometo que nunca te abandonaré.
Nay, you thought that We had not appointed to you a time of the fulfillment of the promise.
Y pretendíais que no íbamos a citaros?
But you supposed that We would not appoint the time for the fulfillment of Our promise to you.
Y pretendíais que no íbamos a citaros?
I promise you I won't ever leave you.
Te prometo que nunca te dejaré.
I will behead you. I promise you that.
Te decapitaré y te lo prometo.
Surely You never break a promise.
Tú no faltas a Tu promesa.
You do not break Your promise'
Tú no faltas a Tu promesa.
I promise you every possible compensation.
Te prometo toda posible compensación.
You ought to keep your promise.
Deberías cumplir tu promesa.
You have to keep your promise.
Debe mantener su promesa.
I promise you I'll come early.
Te prometo que vendré temprano.
Promise me you won't tell Mom.
Prométeme que no se lo dirás a mamá.
I promise you won't regret it.
Te prometo que no lo vas a lamentar.
We made a promise to meet at school.
Prometimos juntarnos en el colegio.
Assuredly, We are able to show thee that We promise them.
Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
He said, O my people, did your Lord not promise you a good promise?
Dijo Pueblo! No os había prometido vuestro Señor algo bello?
Whether We show you part of that We promise them, or We call you to Us, it is only for you to deliver the Message, and Ours is the accounting.
Lo mismo si te mostramos algo de lo que les reservamos, que si te llamamos, a ti te incumbe sólo la transmisión y a Nosotros el ajuste de cuentas.
We have already given Our promise to Our Messengers
Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
I think it important that we keep our promise.
Creo que es importante que mantengamos nuestra promesa.
Indeed You do not break Your promise.
Tú no faltas a Tu promesa.

 

Related searches : We Promise - Promise You - What We Promise - I Promise You - Do You Promise - Promise You That - We Connect You - We Award You - We Bid You - We Gave You - We Meet You - We Make You - We Introduce You