Traducción de "we have taken" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have we taken them in mockery? | de los que nos burlábamos? |
| We should have taken his advice. | Deberíamos haber seguido su consejo. |
| We have taken quite specific action. | Pero no nos hemos contentado con eso hemos toma do medidas muy concretas. |
| We would have definitely taken revenge from him. | le habríamos tomado de la diestra |
| And We have taken off from thee thy burthen, | Liberado de la carga |
| Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow. | Por tanto, haz esto que te decimos. Entre nosotros hay cuatro hombres que han hecho votos |
| Only in that case will we have genuinely taken the qualitative leap forward we have sought. | La Comisión y el Parlamento coinciden en que existe una gran necesidad de acción respecto de las disposiciones financieras de la Comunidad. |
| We were to have taken off at 4 30 p.m. | Debíamos haber despegado a las 4 30 p.m. |
| She's an orphan. Yes, we could have taken her for that. | Ella es huérfana. Sí, podríamos haberla aceptado por eso. |
| I think that we have again taken a significant step forward. | Dentro de las fronteras de este mercado interior no se necesita nada. |
| Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders? | Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| That would not correspond to the approach we have taken so far. | Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento. |
| Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. | Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado. |
| The vote has taken place. Now we have to get down to work. | Se trata de una cuestión importante, que ya ha empezado a debatirse en la Comunidad. |
| If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival. | Si hubiésemos estado en Venecia un mes antes, podríamos haber participado en el carnaval. |
| And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat. | Si miramos nuestras vidas, de hecho, nos ha tocado la mejor parte de la carne. |
| have taken legislative action . | Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas . |
| And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. | Ellos discutían entre sí, diciendo Es porque no trajimos pan |
| In short, do not forget that we have to apply the decisions already taken. | En resumen, no olviden que debemos aplicar lo que ya se ha decidido. |
| I am proud of the path that we have taken, but we did not walk that path alone. | Estoy orgulloso del camino que tomamos, pero no lo hemos recorrido solos. |
| We were taken care of. | Nos cuidaron. |
| Had We desired to take up some diversion We would have taken it up with Ourselves, were We to do so . | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| They have taken her away. | Ellos se la han llevado. |
| Have you taken your temperature? | Te has tomado la temperatura? |
| I have taken my medication. | Me he tomado la medicación. |
| Have you taken a bath? | Has tomado un baño? |
| Have you taken a bath? | Ha tomado un baño? |
| So we have a problem you are going to put to the vote a text which does not embody the decisions we have taken. | Se tra ta de una interpretación realmente extraordinaria pero absolutamente falsa. |
| had We desired to take to Us a diversion We would have taken it to Us from Ourselves, had We done aught. | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| Had We wished to take to Us an amusement We would have taken it to Us from Ours had We done so. | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| We are now taking a long series of amendments which if passed would contradict a decision we have already taken. | Estamos aceptando toda una serie de enmiendas que, de ser aprobadas, significarían contra decir una decisión que ya hemos tomado. |
| We also consider it important that action should be taken on Amendment No 3 that we have voted, calling for | Por eso es por lo que hemos presentado las propuestas que ustedes conocen, referentes al derecho de iniciativa de la Comisión, al papel del Consejo Europeo y a la posibilidad, por parte del Parlamento Europeo, no sólo de organizar comparecencias, sino también de manifestar su disconformidad mediante la censura de la Comisión. |
| We have limited ourselves because we are in the exceptional situation that the Council has already taken a unanimous decision. | Ños hemos limitado en nuestra labor por que ocurre que el Consejo ya ha decidido unánimamente. |
| We have taken a vote and we will be voting on this item at the appropriate point on the agenda. | Hemos votado sobre ello y el asunto será sometido a votación en el momento oportuno. |
| This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini. | Esto fue tomado por un satélite que está en órbita alrededor de Saturno, Cassini . |
| I have already told you that we were quite taken aback with what happened in agriculture. | Naturalmente, des pués, en marzo de este año, se celebraron las históricas elecciones en la RDA y, después de dichas elecciones, hablamos de la posibilidad de que a finales de este año se produjera la unificación alemana. |
| Can the House agree that although we have not taken all the human rights resolutions and we have not reached disasters, that we can vote on both these items. | Por acuerdo tácito sólo se ha decidido votar sobre los temas no europeos, pero en última instancia es un tema que deben decidir los grupos políticos. |
| Have they taken gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods beside Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken patrons besides Him! | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken awliya besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| and the mountains have been taken, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| I should have taken the money. | Debí haber tomado el dinero. |
| I have taken everything into consideration. | He tomado todo en consideración. |
Related searches : Have Taken - We Were Taken - We Are Taken - We Had Taken - Have Taken Hold - Have Not Taken - They Have Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - Would Have Taken - You Have Taken - Have You Taken
