Traducción de "we have launched" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Lanzado Lanzaron Lanzada Lanzó Lanzamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, it seems that we have launched into the debate itself.	Sin embargo, parece que hemos entrado en el debate en sí.
We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible.	También hemos lanzado varias iniciativas nuevas para que la educación se vuelva más accesible.
We haven't yet launched this Duolingo.	Todavía no hemos lanzado Duolingo.
And so, we launched our own T20 league.	Fue entonces cuando decidimos crear nuestra propia liga de cricket.
So we began this journey, and we launched it in 1999.	Así que empezamos este viaje y lo lanzamos en 1999.
Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too.	México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta.
Your programs should have launched automatically when KDE restarted.	Sus programas deberían iniciarse automáticamente cuando KDE arranque.
Fleets Launched	Flotas lanzadas
We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.	Lanzamos el proyecto con mi colega Andre Borschberg hace seis años.
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.	Y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos nos eran contrarios
But only one and a half arrows have been launched so far.	Sin embargo, solo se ha lanzado hasta ahora una flecha y media.
We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.	Nosotros estuvimos aterradoramente cerca de la órbita del sol porque despegamos del lado incorrecto de Mercurio.
DESAMA (S). (FR) Mr President, ESPRIT and its follow up programmes have so far been regarded as the flagship in the fleet of framework programmes we have launched.	duda. No es que estén en entredicho la eficacia de ESPRIT y de EUREKA ni que nuestros laboratorios de investigaciones universitarias e industriales no hayan afrontado el empeño, sino que la situación eco nómica hace agua por todas partes.
So we launched a campaign because it just amuses me called Every Egg Matters.	Así que lanzamos una campaña porque me divierte llamada Cada Huevo Cuenta.
To help alleviate your pain, Arab Twitter users have launched the satirical FakeArabProverbs campaign.	Para ayudar a aliviar tu pesar, usuarios árabes de Twitter han lanzado la campaña satírica FakeArabProverbs (falsos proverbios árabes).
However, programmes of Community interest have been launched, and they must not be compromised.	La parte que se refiere a la juventud, a la cultura, a la educación, a los medios de comunicación y al deporte representa el 0, 59 , igual a la parte que se concede a la prima única a las vacas nodrizas.
They launched a rocket.	Ellos lanzaron un cohete.
Today we've launched Collusion.	Hoy hemos lanzado Colusión.
Ktimetracker was not launched	No se ha ejecutado Ktimetracker
The country becomes the 65th to have this Google service, first launched in May 2007.	El país se convierte así en el 65º que dispone de este servicio de Google, que apareció por primera vez en mayo de 2007.
RB I know, I have the lawyers say you mustn't do things like that, but CA I mean, speaking of which, tell us about RB Pammy we launched, you know mistakenly thought we could take on Coca Cola, and we launched a cola bottle called The Pammy and it was shaped a bit like Pamela Anderson.	RB Lo sé, tengo a los abogados diciéndome no debes hacer cosas como esa, pero CA Quiero decir, hablando de, cuéntanos de RB Pammy, nosotros lanzamos, sabes, pensamos erróneamente que podríamos competir con Coca Cola, y lanzamos una botella de cola llamada The Pammy y tenía la forma de Pamela Anderson.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.
But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched. We launched the first American satellite, and that's the one you see on the left in there.	Pero entonces una gran diferencia ocurrió hace 50 años, después de que se lanzara el Sputnik. Nosotros enviamos el primer satélite americano, y ese el que ustedes pueden ver a la izquierda aquí.
Since renminbi internationalization was launched in 2009, exchange rate arbitrage and the carry trade have surged.	Desde que en 2009 se lanzó la internacionalización del renminbi, se produjo un marcado aumento del arbitraje del tipo de cambio y de las operaciones de acarreo.
We launched the breast cancer three days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital.	Lanzamos las caminatas pro cáncer de mama con una inversión inicial de 350 mil dólares de capital de riesgo.
Apple s iPad was launched in 2010.	En 2010 se lanzó el iPad de Apple.
Daimler already launched one this year	Daimler ya lanzó uno este año
It will be launched next September.	Será lanzado en septiembre.
The rocket was launched into space.	El cohete fue lanzado al espacio.
Since it hasn't been launched, shhhhh!	Silencio, por favor, que aún no lo lanzamos.
I was launched as a cartoonist.	Me lancé como caricaturista.
Internally added if launched from Finder	Añadido internamente si fue lanzado desde el buscador
That is clearly demonstrated by the programmes we have already launched, and another, equally important, requirement is that of protecting the environment and, more particularly, the most vulnerable biotopes.	Así queda además demostrado en los programas que ya hemos reali zado otra exigencia, igualmente importante, es la de protección del medio ambiente, sobre todo de los bió topos más vulnerables.
We did this bag for Haiti, and we launched it just a month after the earthquake to provide school meals for kids in Haiti.	Hicimos esta bolsa para Haití y la presentamos justo un mes después del terremoto para entregar alimentación escolar a los niños de Haití.
The scheme was launched in January 2008 .	El esquema se implantó en enero del 2008 .
Two and Three of EMU is launched .	Two and Three of EMU is launched .
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Por tanto , en el año 2006 se creó la WDN .
In November, huge sell offs were launched.	En noviembre se lanzaron las rebajas gigantes .
The artificial satellite was launched into orbit.	El satélite artificial fue puesto en órbita.
The Communists launched a major military campaign.	Los comunistas lanzaron una importante campaña militar.
Two new vaccines were launched in 1992.	Dos nuevas vacunas se pusieron en marcha en 1942.
In 1996, he launched a jeans line.	En 1996, lanzó una línea de vaqueros.
To date, a total of 28 banks have received permission from Bangladesh Bank for mobile banking 19 banks have already launched the services.	Hasta la fecha, un total de 28 bancos han recibido permiso del Banco de Bangladesh para facilitar servicios de banca móvil, y 19 de ellos ya han lanzado esos servicios.
I'll give you two examples. We launched the AIDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital.	Les doy dos ejemplos. Lanzamos los paseos en bicicleta pro SIDA con una inversión inicial de 50 mil dólares de capital de riesgo.
On September 19, with hundreds of people participating in person or online, we launched the Brazil Zero Waste Alliance.	El 19 de setiembre, con cientos de personas participando en vivo o en línea, lanzamos la Alianza basura cero en Brasil.

Display this page in English