Traducción de "we have delivered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have delivered the Word to them, that they may remember.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
We delivered him and Lot toward the land, which We have blessed for all nations.	Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo.
(We delivered them) from Pharaoh.	de Faraón.
and if We will, We drown them, then none have they to cry to, neither are they delivered,	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
So We listened to him and delivered him from distress and thus do We deliver those who have faith.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
and that we may be delivered from unreasonable and evil men for not all have faith.	y que seamos librados de hombres perversos y malos porque no es de todos la fe
We should have forged against God a lie if we returned into your creed after God delivered us from it.	Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
We delivered Moses and every one with him,	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
So We delivered him and his household all.	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Then We delivered him and all his family	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and all his family,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
When We delivered him and all his family,	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and his followers all,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
When We delivered him and his followers, all	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and his family, all	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Behold, We delivered him and his adherents, all	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
And we delivered the world's first hypertext system.	y comercializamos el primer sistema de hipertexto del mundo.
They answered him, If this man weren't an evildoer, we wouldn't have delivered him up to you.	Le respondieron y dijeron Si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men for all men have not faith.	y que seamos librados de hombres perversos y malos porque no es de todos la fe
We must have been fabricating a lie against Allah if we returned to your faith after Allah hath delivered us therefrom.	Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
But We delivered him and (his nephew) Lut (and directed them) to the land which We have blessed for the nations.	Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo.
You have been delivered from the wrongdoing lot.	Estás a salvo del pueblo impío .
So We delivered him and his people all together,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
And We delivered those who believed and were godfearing.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
when We delivered him and his people all together,	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
And We delivered those who believed and were godfearing.	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
Thereafter We delivered Our apostles and those who believed.	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído.
And We delivered Musa and those with him together.	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
We delivered Moses and all who were with him	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
But We delivered those who believed and practised righteousness.	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
We just have to put the finishing touches to the work, and it will be ready to be delivered.	Solo hay que darle el último toque a la obra y estará lista para entregar.
and We delivered Moses and those with him all together	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
Recall what time We delivered him and his household, all.	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
And We delivered those who believed and had been fearing.	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
And We delivered the Children of Israel across the sea.	Hicimos que los Hijos de Israel atravesaran el mar.
and We delivered Moses and his companions, all of them,	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
We delivered him and his household from the great calamity	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
Yet We delivered those who believed and were God fearing.	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
And We delivered those who had faith and were Godwary.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
So We delivered him and his family, except his wife.	Les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer.
We delivered him and his family from their great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
And We delivered those who had faith and were Godwary.	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
And We delivered those who believed and guarded (against evil).	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
So We heard his prayer and delivered him from sorrow.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.

Display this page in English