Traducción de "we have covered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Covered - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Cubierto Cubrí Cubrió Cubiertos Cubiertas Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wadah Khanfar Actually, this may be the biggest story that we have ever covered.	Wadah Khanfar En realidad es la historia más importante que hayamos cubierto.
That is why we have extended the range of crimes covered, and why in particular we have sought to create a comprehensive	Por lo tanto, la Comisión propone añadir el siguiente párrafo cuando fuera de aplicación el Convenio sobre la responsabilidad civil por los daños causados durante el transporte de sustancias peligro sas por carretera, ferrocarril y navegación interior, de 12 de octubre de 1989, el transportador es también responsable en los límites establecidos por dicho Con venio .
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We have set a barrier before them and a barrier behind them, and, We have covered them so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We are confounded, because we have heard reproach confusion has covered our faces for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh's house.	'Estamos avergonzados porque oímos la afrenta el oprobio ha cubierto nuestros rostros, porque vinieron extranjeros contra los santuarios de la casa de Jehovah.
And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have set a barrier before them and a barrier behind them, and We have covered them up so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
Don't worry, I have every angle covered.	No te preocupes, tengo todo fríamente calculado.
And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
In fact we would have liked to have seen the figure go down to six hours, which would have covered many home workers.	De hecho, nos hubiera gustado ver ese número rebajado a seis horas, lo que habría supuesto la inclusión de muchos trabajadores a domicilio.
They would certainly say Only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
So that (ruins unknown) have covered them up.	cubriéndola como la cubrió?
The immediate needs do have to be covered.	Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.
If We had made it an angel, We should have sent him as a man, and We should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
And if We had made him an angel, We would have made him appear as a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
And We have put a bar in front of them and a bar behind them, and further, We have covered them up so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have set a bar before them and a bar behind them, and (thus) have covered them so that they see not.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We are confounded, because we have heard reproach shame hath covered our faces for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.	'Estamos avergonzados porque oímos la afrenta el oprobio ha cubierto nuestros rostros, porque vinieron extranjeros contra los santuarios de la casa de Jehovah.
and We have put a barrier before them and a barrier behind them, and have covered them up, so they are unable to see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied.	Te cubriste de ira y nos perseguiste mataste y no tuviste compasión
Assessment activities have also been covered in a single chapter.	Del mismo modo, la presentación de las actividades de evaluación se ha reunido en un mismo capítulo.
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.	Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera.
And covered them with whatever covered them.	cubriéndola como la cubrió?
So there covered them that which covered.	cubriéndola como la cubrió?
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And had We appointed him an angel, We indeed would have made him a man, and We would have certainly caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion (i.e. the Message of Prophet Muhammad SAW).	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
And if the followers of the Book had believed and guarded (against evil) We would certainly have covered their evil deeds and We would certainly have made them enter gardens of bliss	Si la gente de la Escritura creyera y temiera a Alá, les borraríamos sus malas obras y les introduciríamos en los jardines de la Delicia.
So they were covered with whatever covered them?	cubriéndola como la cubrió?
so that there covered it that which covered.	cubriéndola como la cubrió?
Then covered them with that which covered them.	cubriéndola como la cubrió?
And covered them by that which He covered.	cubriéndola como la cubrió?
You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.	Has perdonado la iniquidad de tu pueblo has cubierto todos sus pecados. (Selah
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.	Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah
when there covered the Lote Tree that which covered	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
When that covered the lote tree which covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
As there covered the Lotus Tree what covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
when there covered the Lote Tree what covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Covered Lines	Líneas cubiertas
So what was going on here? We weren't covered in ice in Africa.	Entonces, qué estaba ocurriendo aquí? No estábamos cubiertos de hielo en África.
And we will not allow her to be destroyed or covered with blood.	Y no permitiremos que esta sea destruida o cubierta con sangre.
When there covered the Lote Tree that which covered it .	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
And We have set a wall before them and a wall behind them, and covered the top so they are unable to see anything.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.	Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara

Display this page in English