Traducción de "we have compared" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Comparado Comparada Comparados Comparación Comparé Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.	Claramente tenemos que ser grandes, comparados con los átomos, Para tener una capa sobre otra y formar una estructura compleja.
We compared his work with hers.	Comparamos el trabajo de él con el de ella.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.	Tom no debería haber comparado a su profesor con Hitler.
We clearly have to be small, compared to stars and planets otherwise we'd be crushed by gravity. And in fact, we are midway.	Claramente tenemos que ser pequeños, comparados con las estrellas y planetas de otra forma nos aplastaría la gravedad. Y de hecho, estamos en el medio.
Compared to manufacturing, they have much smaller resource and carbon footprints.	Si se le compara con el sector de manufacturas, los servicios tienen una menor huella de carbono y de recursos.
I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.	A mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía
Answering that question requires that we first answer another question Compared to what?	Para responder a esa pregunta, es necesario que primero respondamos otra quot En comparación con qué? quot
This means you have modified the file compared to the version in the repository.	Quiere decir que ha modificado localmente el archivo respecto de la versión del repositorio.
Compared to the sugarcane charcoal, where we actually have to teach people how to form it into briquettes and you have the extra step of cooking the binder, this comes pre briquetted.	Comparada con el carbón de caña de azúcar, donde en realidad tenemos que enseñarle a la gente cómo formarlo en bloques y tienen el paso extra de cocinar el tambor, esto viene pre fabricado.
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.	A mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía
From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.	Del polvo extrajimos células bacterianas, las abrimos, y comparamos sus secuencias genéticas.
Here's the selectivity index numbers against pox, you saw 10s and 20s now against flu viruses, compared to the ribavirin controls, we have an extraordinarily high activity.	Aquí están los números del índice de selectividad contra la viruela vimos dieces y veintes, ahora contra la gripe comparado con los controles de Ribavirina tenemos una actividad extraordinariamente alta.
Are they equal when compared?	Son similares?
That's nothing, compared to all of the other things we may be trying to do about energy.	Eso no es nada comparado con todas las otras cosas que podríamos intentar hacer respecto de la energía.
Traditionally, when compared to other G7 countries, few women in Japan have participated in the labour force.	Comparado con otros países del G7, en Japón tradicionalmente ha habido un número bajo de mujeres que formen parte de la población activa.
relatively closed economy compared with its	relatively closed economy compared with its
Think about iPods compared to stereos.	Piensen en los iPods comparados con los estéreos.
Note what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
See what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
Nothing can be compared with Him!	No hay nada que se Le asemeje.
London is large, compared with Paris.	Londres es grande comparado con París.
The poet compared death to sleep.	El poeta comparó la muerte con dormir.
Death is often compared to sleep.	La muerte se compara a menudo con el sueño.
I compared my car with his.	Comparé mi coche con el suyo.
I'm often compared to my brothers.	A menudo me comparan con mis hermanos.
London is small compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokyo.
But compared to that, losing two?	Comparado con eso, perder dos,
We have interviews, we have surveys.	Contamos con entrevistas y encuestas.
We have Liberia. We have Congo.	Tenemos Liberia. Tenemos el Congo.
Indeed, one might legitimately question whether we have a system at all, at least compared to the Bretton Woods arrangements and, before that, the seeming simplicity of the gold standard.	Incluso podríamos preguntarnos si lo que hay en la actualidad es realmente un sistema , al menos en comparación con los acuerdos de Bretton Woods y, más allá en el tiempo, con la aparente simplicidad del patrón oro.
Can someone to whom We have made a gracious promise and who will see it fulfilled, be compared to someone We have allowed to enjoy a worldly life, awhile, and who will be brought up before God for his accounting on the Day of Resurrection?	Uno a quien hemos prometido algo bello, que verá cumplirse, es comparable a aquel otro a quien hemos permitido el breve disfrute de la vida de acá y a quien luego, el día de la Resurrección, se hará comparecer?
Ensuring that future generations have access to effective antimicrobial treatments will cost little compared to other global challenges.	El costo de garantizar que las generaciones futuras tengan acceso a tratamientos antimicrobianos eficaces será reducido respecto del de otros desafíos mundiales.
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.	Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos.
Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them.	Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.	Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.	Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.	Comparado con él, Sanders es un moderado.
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Import prices fell slightly compared with 2000 .	observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior .
Q4 2001 compared with different benchmark periods )	cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia )
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Shakespeare compared the world to a stage.	Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
Our problems are nothing compared to hers.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
I compared this picture with that picture.	Comparé esta imagen con esa imagen.

Display this page in English