Traducción de "we have become" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have We Become Too Flexible?	Nos hemos vuelto demasiado flexibles?
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
When we have become decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become bones decayed!	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become hollow bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have died and become dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
after we have become bones and dust?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
As a society we have become numb.	Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.
WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY.	NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA.
When we have died and have become dust, we will return to life ?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
What! when we shall have become rotten bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
What! when we are dead and have become dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
It helps us become what we might have been.	Esto nos ayuda a convertirnos en lo que podríamos haber sido.
When we are dead and have become dust (shall we be resurrected?)	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
We should wait until the structures have become more similar.	Señalan importantes objetivos políticos que es preciso realizar.
Shell We be brought back when we are dead and have become dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
When we have died and become dust and bones, shall we be resurrected?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us?	Todos ellos responderán y te dirán ' También tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros?
When we are dead and have become dust (shall we be brought back again)?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
What! When we are dead and have become dust, shall we be raised again ?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.	Pero ya sabes, nos hemos obsesionado con esta narración lineal.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
They say, After we have died, and become dust and bones, will we be resurrected?	Dicen Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
They say Shall we be created afresh after we have become lost in the earth?	Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
What! When we are dead and have become dust and bones, shall we be resurrected?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed?'	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
When we have died and become dust and bones, will we be raised up again?	Dicen Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
to come back to life after we have died and become dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?	A medida que observamos estas tendencias, nos iremos desalentando o nos energizaremos?
Verily We have sent it down on a blessed night, verily We were to become warners.	La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
When we are dead and have become dust and bones, shall we (then) verily be resurrected?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
After we are dead and have become all dust and bones shall we still be requited?'	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
that when we have died and become dust and bones, we shall be brought to retribution?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers.	Si pudiéramos volver para ser creyentes...
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
We have not taught him (Prophet Muhammad) poetry, nor does it become him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?	Por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos
And they say, When we have become bones and decomposed, will we really be raised up anew?	Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación?
When we are dead and have become dust and bones, are we indeed going to be requited?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
They said When we are dead and have become dust and bones, shall we be resurrected indeed?	Dicen Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
Those who disbelieve say, When we have become dust, and our ancestors, shall we be brought out?	Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará?
When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised (again)?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
They said, When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?	Dicen Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
What! when we are dead and have become dust and bones, shall we then certainly be raised,	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?

Display this page in English