Traducción de "we had problems" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. |
| RB Again, we may have had problems finding customers. | RB Nuevamente, podriamos haber tendido problemas en encontrar clientes. |
| Ah if only we had just problems with the raising of lambs! | Ay ojalá tuviéramos problemas únicamente con el crecimiento de las ovejas! |
| I had some problems. | Tuve algunos problemas. |
| I've never had problems before. | Nunca he tenido problemas antes. |
| We still had to map out the problems and to find technical solutions to | ( ' ) Véase Le Figaro , septiembre 29 30 1990. |
| I had problems solving that problem. | Tuve problemas resolviendo ese problema. |
| And I've always had buoyancy problems. | y siempre tuve problemas de flotabilidad. |
| Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. | Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos. |
| We all have problems. | Todos tenemos problemas. |
| So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it. | Nos reunimos, debatimos sobre problemas técnicos y sociales, y hablamos sobre todo eso. |
| Tom definitely had problems with his oldest son. | Tom tenía definitivamente problemas con su hijo mayor. |
| Tom definitely had problems with his oldest son. | Definitivamente Tom tenía problemas con su hijo mayor. |
| Because we can't solve problems. | Porque nosotros no podemos resolver problemas. |
| We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. | Necesitamos mecanización inteligente, de bajo perfil que evite los problemas de la mecanización a gran escala que hemos tenido. |
| Of course, he had many problems, he had been stabbed during protests, arrested. | Claro que él tenía muchos problemas había sido apuñalado durante las protestas, arrestado también. |
| Tom had a lot of problems at the school. | Tom tuvo muchos problemas en la escuela. |
| I know you and Tom have had some problems. | Me he enterado que tu y Tom teneís algunos problemas. |
| We don't actually solve all problems. | Realmente no solucionamos todos los problemas. |
| Even if We had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance. | Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. |
| And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems. | Así que nos sentamos a estudiar esos dos problemas y al final caímos en la cuenta de algo no son problemas. |
| We cannot solve these problems unless we work together. | No podemos solucionar estos problemas a menos que trabajemos juntos. |
| 75 of working mothers have had work problems during maternity. | El 75 de las madres trabajadoras ha tenido problemas laborales por su maternidad |
| And sure enough, we've had no problems with bull elephants. | Y de hecho, todavía no hemos tenido problemas con ningún elefante. |
| We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that. | Creemos que las cosas que hacemos pueden resolver nuestros problemas pero nuestros problemas son mucho más complejos. |
| We have the same problems as you. | Tenemos los mismos problemas que tú. |
| We must pay attention to environmental problems. | Debemos prestar atención a los problemas medioambientales. |
| We have bigger problems to worry about. | Tenemos mayores problemas de los que preocuparnos. |
| These are problems only we can solve. | Esos son problemas que solo nosotros podemos resolver. |
| We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems. | Tenía que ser algo sin agujas ni pinchazos. Para que fuera una opción, sin desechos clínicos ni todo eso. |
| You're not the only one who has had problems with Tom. | No sos el único que tuvo problemas con Tom. |
| You're not the only one who has had problems with Tom. | No eres el único que haya tenido problemas con Tom. |
| If Tom had money problems, I think he'd let us know. | Si Tom tuviera problemas de dinero, pienso que nos lo contaría. |
| Terrorism attacks were huge problems that Kremlin had to deal with. | Los ataques terroristas fueron problemas severos que el Kremlin tuvo que enfrentar. |
| People would have had to cope with even worse economic problems. | Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores. |
| And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems. | Y entonces me di cuenta de lo que me había pasado en Swarthmore, esta transformación... la habilidad para enfrentar problemas, problemas complejos, y diseñar soluciones a esos problemas. |
| Where should we start on solving these problems? | Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas? |
| But of course, we don't do all problems. | Pero por supuesto, nosotros no abordamos todos los problemas. |
| We must treat these problems as a whole. | Debemos abordar estos problemas como un todo. |
| Here we are faced with three difficult problems. | Respecto a esto, nos enfrentamos a tres problemas difíciles. |
| We cannot shuffle our problems off onto them. | No debemos pasarles nuestros problemas. |
| They did a fine job, but had a couple of readability problems. | Hicieron un buen trabajo, pero hubo un par de problemas de legibilidad. |
| If we have money problems we can always dip into our savings. | Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros. |
| Without research we will be unable to tackle environmental problems and even the general problems of society. | Sin investigación no lograremos solucionar los problemas de medio ambiente ni tampoco los generales de carácter social. |
| Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making. And since we made the problems, we can also solve the problems. That then means that it's entirely in our power to deal with these problems. | Al contrario, todas las amenazas importantes a las que nos enfrentamos hoy en día son problemas creados completamente por nosotros. Y ya que hemos creado los problemas, también podemos resolverlos. Lo que significa que somos capaces de lidiar con estos problemas. |
