Traducción de "we had chosen" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chosen - translation :

Palabras clave : Elegido Elegidos Elegida Escogido Escogidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And had chosen seclusion from them.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
Had we chosen the route of immediate membership of Parliament, it would have necessitated a small Treaty amendment.	Aunque es evidente que ésta limita la capacidad jurídica y la participación de esos observadores en nuestras actividades.
Would that I had never chosen soandso for my companion!	Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
And We had chosen him in this world, and indeed he, in the Hereafter, will be among the righteous.	Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos.
I realized that what I had chosen didn't really interest me.	Me di cuenta que lo que había escogido en realidad no me interesaba.
He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.	Envió a su siervo Moisés, y a Aarón, al cual escogió
He sent Moses his servant and Aaron whom he had chosen.	Envió a su siervo Moisés, y a Aarón, al cual escogió
Indeed We created man from a chosen soil.	Hemos creado al hombre de arcilla fina.
we would surely have been Allah's chosen servants.	seríamos siervos escogidos de Alá .
we would surely have been God's chosen servants,	seríamos siervos escogidos de Alá .
Had we chosen this option, sometime around 200,000 years ago, we would probably still be living like the Neanderthals were when we first entered Europe 40,000 years ago.	Si hubiéramos elegido esta opción, hace unos 200.000 años, probablemente todavía estaríamos viviendo como los neandertales cuando entramos a Europa hace 40.000 años.
Would that I had not chosen so and so for a friend!	Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
We would have been the chosen creatures of God.	seríamos siervos escogidos de Alá .
We would certainly be the chosen bondmen of Allah.	seríamos siervos escogidos de Alá .
We would have been the chosen servants of Allah.	seríamos siervos escogidos de Alá .
But his Lord had chosen him, and He placed him among the righteous.	Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos.
But his Lord had chosen him and He placed him among the righteous.	Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos.
Oh, would that I had never chosen such a one for my companion	Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
We know, brothers loved by God, that you are chosen,	Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección
We have bestowed the Book on those of Our servants whom We have chosen.	Luego, hemos dado en herencia la Escritura a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido.
So they found a bondman from amongst Our (chosen) bondmen, to whom We had given mercy from Us, and had bestowed the inspired knowledge from Ourselves. ( Hazrat Khidr peace be upon him.)	encontrando a uno de Nuestros, siervos a quien habíamos hecho objeto de una misericordia venida de Nosotros y enseñado una ciencia de Nosotros.
If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to.	Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
It is a delicate question because we have chosen to unite the two	A este respecto consideramos absurdo que, siendo ya irreversible la libre circulación de personas procedentes de la antigua RDA, se mantengan aún restricciones a la circulación de los ciudadanos españoles o portugueses. gueses.
And then we had dancing. We had everyone dance.	Y luego bailamos. Hicimos que todos bailen.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.
And chosen goblets.	copas preparadas,
Have you chosen?	Has elegido?
Have you chosen?	Has escogido?
We've already chosen.	Ya hemos elegido.
Canada is chosen	Se ha escogido a Canadá
No wordlists chosen	No se ha seleccionado archivo de ayuda.
No language chosen	No se elegido idioma
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.	Y de repente tuvimos Netscape, tuvimos Yahoo y tuvimos, de hecho, toda la burbuja punto com.
Indeed Allah has chosen you in preference to us and we were truly guilty.	Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros. Hemos pecado!
Behold, the angels told Mary, God had chosen you, purified you, and given you distinction over all women.	Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo.
We had less snow this winter than we had expected.	Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos.
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.	hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido
We would have indeed been the chosen slaves of Allah (true believers of Islamic Monotheism)!	seríamos siervos escogidos de Alá .
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen	hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido
But we had problems with it. We had severe problems there.	Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas.
Had Allah intended to take a son, He could have chosen from those He has created whatever He wished.	Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
If Allah had desired to take a son, He would have chosen whatever He willed out of His creation.	Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
If Allah had intended to take a son, He could have chosen from what He creates whatever He willed.	Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
Had God wanted to have a son, He would have chosen one from His creatures according to His will.	Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
The announcement of this agreement confirmed that France had chosen not to proceed as a member of the project.	El anunció de este acuerdo confirmaba que Francia había optado por no continuar en este proyecto.

Display this page in English